Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
afgaand op de momenteel beschikbare informatie lijken de groeiprognoses van het scenario nogal optimistisch.
on the basis of currently available information, this scenario seems to reflect rather favourable growth assumptions.
afgaand op de populatiefarmacokinetische analyse had geslacht geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van empagliflozine.
gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of empagliflozin based on the population pharmacokinetic analysis.
afgaand op de 28 grafstenen waarop enkelen van hen worden genoemd, waren het formidabele vrouwen.
for they were formidable women, if we are to go by the 28 tombstones on which some of them are commemorated.
afgaand op de algemene strekking van het evaluatieverslag van de onafhankelijke deskundigen, is dit experiment geslaagd bevonden.
to judge by the general tenor of the evaluation report by the independent experts, that trial has been considered conclusive.
afgaand op het woonoppervlak telt litouwen overwegend huizen met vijf of meer verdiepingen volgens systeembouw, monolitische of muurbouw.
based on living area, the majority of dwellings in lithuania are pre-fabricated standardised houses with five or more floors built with single concrete blocks or bricks.
afgaand op de populatiefarmacokinetische analyse had de body mass index (bmi) geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van empagliflozine.
body mass index had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of empagliflozin based on the population pharmacokinetic analysis.