Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
energie afgenomen
fatigue
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 15
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
al onze diensten kunnen in het nederlands of engels worden afgenomen.
we can provide all services in dutch or in english.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in de tien jaar is de specifieke steun voor diverse diensten licht afgenomen.
over the ten-year period aid aimed specifically at various services has dropped slightly.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wanneer een belastingplichtige diensten afneemt van een persoon die niet in dezelfde lidstaat gevestigd is, moet de toepassing van de verleggingsregeling in bepaalde gevallen verplicht zijn, hetgeen betekent dat de belastingplichtige zelf het passende bedrag aan btw over de afgenomen dienst moet aangeven.
where a taxable person receives services from a person not established in the same member state, the reverse charge mechanism should be obligatory in certain cases, meaning that the taxable person should self-assess the appropriate amount of vat on the acquired service.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
de kosten van regulier onderhoud zijn niet langer een onbekende post van uw ict-budget. bij extra afgenomen diensten mag u rekenen op een aantrekkelijke korting.
the costs for regular maintenance are no longer an unknown area in your ict budget. when purchasing additional services, you may count on an attractive discount.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de speciale voorwaarden (stc's), d.w.z. de klantspecifieke voorwaarden met betrekking tot de afgenomen diensten,
the special terms and conditions (stc), being the customer specific terms and conditions with regard to the contracted services,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
overheidsopdrachten voor diensten: categorie waartoe de dienst behoort, en beschrijving van de dienst; code van de cpv-nomenclatuur; hoeveelheid afgenomen diensten.
public service contracts: category and description of the service; cpv nomenclature reference number; quantity of services purchased.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
opdrachten voor diensten: categorie waartoe de dienst behoort, en beschrijving van de dienst; codenummer(s) van de cpv-nomenclatuur; hoeveelheid afgenomen diensten.
service contracts: category and description of the service; cpv nomenclature reference no(s); quantity of services purchased.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: