Вы искали: afgetroken worden (Голландский - Английский)

worden afgetrokken
have they not deducted ?

loopbaanonderbrekingen worden hiervan niet afgetrokken.
career breaks will not be subtracted.

de goedkoopste nachten worden afgetrokken!
the cheapest nights will be discounted!

(de goedkoopste nachten worden afgetrokken!)
(the less expensive nights will be discounted!)

d.995 moet worden afgetrokken van d.99r.
d.995 is to be deducted from d.99r.

het verlies kan van de winst worden afgetrokken
loss offset against the profits

daarom mag de betaalde btw niet worden afgetrokken.
there would therefore be no right to deduct value added tax in respect of entertainment expenses.

(moet van het gemeten motorvermogen worden afgetrokken)
(to be subtracted from measured engine power)

kortingen die worden afgetrokken van facturen en nota's.
the discounts deducted from invoices and accounts.

derhalve kunnen de herfinancieringskosten in hun geheel worden afgetrokken.
as a result, the total refinancing costs are deductible.

de al ondertekende kredieten worden van de regionale plafonds afgetrokken.
the credits already signed shall be taken into account as a deduction from the regional ceilings.

de c3h8-referentiemassa moet van de berekende massa worden afgetrokken.
the reference c3h8 mass shall be subtracted from the calculated mass.

zoals bepaald in artikel 38 worden de volgende bestanddelen afgetrokken:
the following items shall be deducted in accordance with article 38:

indien het huis niet schoon is bij uw vertrek mogen er schoonmaakkosten afgetrokken worden.
if the house is not clean at your departure, cleaning costs may be deducted as well.

als de speler een wapen succesvol gebruikt zal de energie afgetrokken worden van de energiemeter.
after joining the university the player is educated and trained in the art of mecha and energy blade combat.

na ontvangst van de aanbetaling zal deze van het totale bedrag aan lesgeld en accommodatiekosten afgetrokken worden.
the deposit amount will then be deducted from the total tuition and accommodation fees.

de energie die gebruikt wordt om warmtepompen aan te drijven moet derhalve afgetrokken worden van de totale bruikbare warmte.
the energy used to drive heat pumps should therefore be deducted from the total usable heat.

de eventuele verf kosten, te wijten aan de sigarettenrook zullen voor uw kosten zijn en van uw waarborg afgetrokken worden.
possible paint costs due to cigarette smoke will be accounted for on your costs and deducted from your rental deposit.

de deelnemingen die overeenkomstig lid 1 niet worden afgetrokken, worden aangemerkt als blootstellingen en krijgen een risicogewicht van 370 %.
the equity holdings which are not deducted pursuant to paragraph 1 shall qualify as exposures and be risk weighted at 370 %.

als het niet bij uw vertrek wordt gedaan, zullen 60,00 euro per uur van de waarborg afgetrokken worden voor de loodgieter om dit te doen.
if it has not been done on departure, 60,00 euros per hour will be deducted off the deposit to pay for a plumber to take care of it.