Вы искали: afkoopregeling (Голландский - Английский)

wij willen bovenal onze solidariteit uitspreken met de arbeidersbevolking van zimbabwe en onze steun betuigen aan haar recht om bezit te nemen van al het land, zonder afkoopregeling of schadeloosstelling.
we would also like to express our solidarity with the working population of zimbabwe and our support for their right to take possession of all the land, without any repurchase or compensation.

wat betreft het recht op de financiële vergoeding voert de advocaat-generaal aan dat een onbeperkte cumulering bij de werknemer de onjuiste verwachting kunnen doen postvatten dat hij in plaats van een vervanging van vakantierechten recht heeft op een afkoopregeling naar aanleiding van de beëindiging van zijn arbeidsverhouding.
as regards the entitlement to allowances in lieu, the advocate general points out that an unlimited accumulation could give rise to an erroneous expectation on the part of the employee that he is entitled to an indemnity on termination of his employment relationship rather than allowances in lieu of leave.