Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* "c++ standard allocator, an introduction and implementation".
stepanov later described allocators as follows: "a nice feature of stl is that the only place that mentions the machine-related types (...) is encapsulated within roughly 16 lines of code.
het verminderen van malloc verkeer is veel groter effect heeft gehad dan te proberen om de werkelijke allocator zelf te optimaliseren.
reducing malloc traffic has had far greater effect than trying to optimize the actual allocator itself.
ik heb meer tijd op allocator verbeteringen besteed dan ik willen toegeven voor het schrijven van een aantal gereedschappen om precies te weten waar al deze toewijzingen vandaan kwamen.
i have spent more time on allocator improvements than i care to admit before writing some tooling to find out exactly where all these allocations were coming from.
overige kosten (of „algemene kosten” [37]) deze gemeenschappelijke kosten worden aan diensten toegerekend op basis van een algemene allocator, d.w.z. ze worden evenredig verdeeld, op basis van een procentuele verhoging van eerder toegerekende kosten.
other costs (or ‘general costs’ [37]) these common costs are allocated to services on the basis of a general allocator i.e. they are allocated proportionally, so according to the percentage surcharge of the previously allocated costs.