Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
och toe, als je blieft."
"yes i do, indeed i do.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"och, als je blieft, tom.
"please, tom. there 'tis again!"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"o, als je blieft, nu becky.
"oh, no, _now_.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
â â . (1983).
- 2009.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
t je kunt hem echt analyseren.
by the way, this is one sentence -- you can actually parse it.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
maar ik vertel 't je niet
i'll help you but i can't do that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"ik zal 't je leeren."
"oh, will you?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"als je blieft, tom; kom, wees een goede jongen."
but mary said, persuasively: "please, tom--that's a good boy."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de subsidie â â volgt niet het individuele kind.
the grant does not follow the individual child.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deze mix is â â opgedragen aan alle liefhebbers van italiaanse koffie.
this mix is dedicated to all lovers of italian coffee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verzend slechts een keer als je blieft, je zult een boodschap ontvangen wanneer je zending goedgekeurd is ..!
please send only once, you will receive a message when your submission has been approved..!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de doelgroep voor de subsidie â â taal minderheid kinderen in de voorschoolse leeftijd.
the target group for the subsidy minority preschool children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de subsidie â â is voor 20 uur per week en zijn geldig vanaf 1 april 2010.
the subsidy is for 20 hours per week and are valid from 1 april 2010.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bij het opleggen van de twee linten loodrecht op elkaar staan â â wordt verkregen door een bloem.
in imposing the two ribbons perpendicular to each other is obtained by a flower.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de subsidie â â zal bijdragen tot een beter begrip tussen minderheid kinderen de taal in de voorschoolse leeftijd.
the grant will contribute to better understanding of language among minority children in preschool age.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de toegekende subsidie â â aan gemeenten op basis van het aantal allochtone kinderen van 1 tot 5 jaar die de kinderopvang te wonen jaar.
authorities based on the number of immigrant children aged 1 to 5 years who attend daycare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"zeg het, als je blieft, nooit, dat ik je het verteld heb," waren hucks eerste woorden, toen hij binnentrad.
"please don't ever tell i told you," were huck's first words when he got in.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bloemist moet altijd een balans en in staat zijn om het toe te passen, en dus het ontstaan â â van asymmetrische compositie is complexer dan symmetrisch.
florist should always be a balance and be able to apply it, and therefore the creation of asymmetrical composition is more complex than symmetric.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"dat lieve schatje, ik ben zoo dol op haar!" "'t is heel vriendelijk van je," zei lady middleton tegen elinor, "en omdat je 't werk bepaald prettig vindt, kan 't je misschien niet schelen om dit spelletje over te slaan, of wil je liever eerst nog meedoen?"
"you are very kind," said lady middleton to elinor; "and as you really like the work, perhaps you will be as well pleased not to cut in till another rubber, or will you take your chance now?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование