Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na het drogen wordt het oppervlak ingewreven met een ammoniakoplossing van ten minste 3 % en ten hoogste 10 % .
after drying, a solution of ammonia of not less than 3 % and not more than 10 % shall be applied .
bepaal het juiste aantal milliliter vooraf door titratie van de ammoniakoplossing met broomthylmolblauw als indicator ( 4.6 ) .
determine the exact number of ml beforehand by titration of the ammonia solution using bromothymol blue as indicator (4.6).
ammoniumhydroxideoplossing: 20 ml van een geconcentreerde ammoniakoplossing (volumetrische massa: 0,880 g/ml) met water verdunnen tot 1 l.
ammonium hydroxide solution: dilute 20 ml of a concentrated ammonia solution (specific gravity 0,880 g/ml) to 1 litre with water.
voeg 2 ml van de ammoniakoplossing (4.1) toe, of een equivalente hoeveelheid van een meer geconcentreerde ammoniakoplossing, en meng grondig met de voorbehandelde te onderzoeken hoeveelheid onderin de buis.
add 2 ml of the ammonia solution (4.1.), or an equivalent volume of a more concentrated ammonia solution, and mix thoroughly with the pretreated test portion at the bottom of the tube.
als onze besluiten ertoe leiden dat de eenvoudigste oplossing algemene praktijk wordt, als voor de reiniging van uitlaatgassen katalysatoren worden gebruikt die een grote toevoeging van ammoniakoplossing vereisen, dan leidt alleen al het distributiesysteem, de distributie van deze ammoniakoplossing naar de benzinestations in heel europa, ertoe dat de milieuwinst voor een niet onbelangrijk deel verloren gaat.
if our decisions lead to the simplest solution becoming general practice, which is to say that of basing exhaust purification technology on catalytic converters which require large admixtures of ammonia solution, then the distribution system alone, involving the distribution of this ammonia solution to all petrol stations throughout europe, would mean that a not insignificant portion of the environmental benefits would be lost.