Вы искали: antipathiek (Голландский - Английский)

ze neemt het vaak voor manny op, maar bernard blijft haar maatje, hoe antipathiek hij ook is.
fran, however, seeing that manny is good for bernard, forces bernard to let him stay.

vandaag is het misschien wat antipathiek voor de fransen, maar morgen als wij resoluut zijn, als wij consequent zijn, is het minder aangenaam voor de belgen of de nederlanders, maar het belangrijkste is dat wij geen discriminatie toestaan.
today it might not seem very nice to the french, but if we are not resolute, if we are not consistent, it will be worse for the belgians or the dutch tomorrow. what is most important, however, is that we do not allow discrimination.

uzelf als commissaris, als europees verantwoordelijke, hebt dikwijls uw rol vergeleken met die van een scheidsrechter, die beslissingen moet nemen, vaak in moeilijke domeinen, en dus naargelang de beslissing in dit of in een ander geval sympathiek of antipathiek is.
you, commissioner, as the person responsible on behalf of europe, have often compared your role with that of a referee, who has to take decisions, often in difficult areas, and who is therefore, depending on the circumstances, sympathetic or unsympathetic.

het regime in birma is de meest antipathieke dictatuur ter wereld.
the burmese regime is one of the most unpleasant dictatorships in the world.