Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in 1993 werd een besluit aangenomen betreffende het instellen van een bewakingssysteem voor de uitstoot van antropogeen co2 en andere broeikasgassen in de europese unie.
in 1993 a decision was adopted establishing a monitoring mechanism for the community 's anthropogenic co2 and other greenhouse gas emissions.
de oceaan is een belangrijke tank voor antropogeen co2 en speelt dus een beduidende rol in de wereldwijde biogeochemische cyclus van koolstof en in de schommelingen ervan.
the ocean constitutes a large sink for anthropogenic co2 and thus plays a significant role in the global biogeochemical cycle of carbon and its perturbations.
er blijven echter nog grote onzekerheden bestaan over de opname van antropogeen koolstof in de oceaan, vooral door de slechte kennis van de controleprocessen van de pco2 in het oppervlaktewater.
there remain, however, large uncertainties concerning the uptake of anthropogenic carbon by the ocean, mainly due to insufficient knowledge of processes controlling the pco2 in surface waters.
laatste niet-pedogene proces (geologisch of antropogeen) dat de samenstelling van het materiaal en de interne structuur van de laag heeft gevormd.
last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer.
omgeving waarin het laatste niet-pedogene proces (geologisch of antropogeen) dat de samenstelling van het materiaal en de interne structuur van de laag heeft gevormd, plaatsvond.
setting in which the last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer took place.
c) controleert op gezette tijden de uitvoering van de plannen of programma's die op grond van lid 1, punt b), worden voorgelegd, door de vorderingen ervan en de trends in de luchtverontreiniging te onderzoeken, rekening houdend met de weersomstandigheden en de oorsprong van de ozonprecursoren (biogeen of antropogeen);
(c) check regularly the implementation of the plans or programmes submitted pursuant to paragraph 1(b) by examining their progress and the trends in air pollution, taking account of meteorological conditions and the origin of the ozone precursors (biogenic or anthropogenic);