Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze maatregelen moeten van dien aard zijn dat individuele geneeskundige maatregelen en maatregelen op het gebied van de arbeidshygiëne rechtstreeks kunnen worden toegepast.
those arrangements shall be such that it is directly possible to implement individual and occupational hygiene measures.
een belangrijke trend is de omvorming van de economie in een diensteneconomie die nieuwe uitdagingen voor arbeidshygiëne en ‑veiligheid met zich brengt.
one important trend is the transformation of the economy into a service economy which raises new challenges for occupational health and safety.
basiskennis van de hygiëne, met name de bedrijfshygiëne, de hygiëne bij het slachten, het uitsnijden en de opslag, en de arbeidshygiëne;
basic knowledge of hygiene and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene and hygiene of work,
basiskennis van de hygiëne en de goede hygiënepraktijken, met name de bedrijfshygiëne, de hygiëne bij het slachten, het uitsnijden en de opslag en de arbeidshygiëne;
basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work,
basiskennis van de hygiëne en de goede hygiënische praktijken, met name de bedrijfshygiëne, de hygiëne bij het slachten, het uitsnijden en de opslag en de arbeidshygiëne;
basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work;
basiskennis van de hygiëne, met name de bedrijfshygiëne, de hygiëne bij het slachten, het uitsnijden en de opslag, de arbeidshygiëne en de controles van het haccp‑systeem,
basic knowledge of hygiene, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work and the control of the haccp system,
m.a.w. het onderwijs dient geënt te zijn op de arbeidssituatie (bijv. door ongelukkenpreventie, arbeidshygiëne en veiligheid op de werkplek te onderrichten).
apprenticeship training must combine general and vocational education designed for sandwich course-type teaching, i.e. teaching closely geared to the workplace (preventive action, health and safety).