Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daardoor zouden ook de grotere, diervriendelijke veehouderijen waarbij sprake is van een verhoogde arbeidsintensiviteit de mogelijkheid krijgen om hun kosten te taxeren.
as a result, larger farms with species-related husbandry methods involving additional labour inputs would have a means of obtaining reimbursement of their costs.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
1.5.2 een ander belangrijk kenmerk van de europese cementindustrie is de relatief lage arbeidsintensiviteit (53 000 arbeidsplaatsen in de eu in 2003).
1.5.2 another key feature of the european cement industry is its relatively small workforce (53 000 employees in the eu in 2003).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het heeft ten volle steun gegeven aan ondernemingsinitiatieven en investeringen in banenscheppende mkb's en kleinschalige projecten en er bij de eib op aangedrongen meer risico te dragen en een meer gerichte benadering te hanteren bij projecten die de arbeidsintensiviteit en de kwaliteit van de banen kunnen verhogen, zonder daarbij de commerciële haalbaarheid ervan uit het oog te verliezen.
it expressed strong support for entrepreneurship and investment in job-creative smes and micro-businesses and has urged the eib to adopt a more risk-taking attitude and a more focused approach to projects which can enhance employment-intensiveness and the quality of jobs, with due regard to their commercial viability.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
hierbij zal rekening worden gehouden met de te beheren totale begroting, de intensiteit van het gebruik van de drie nieuwe instrumenten, de arbeidsintensiviteit en de jongste technologische ontwikkelingen van de activiteiten in de verschillende stadia van hun levenscyclus, inclusief de duur, en de noodzaak om te zorgen voor een doeltreffend beheer van de contracten die onder vorige kaderprogramma's zijn gesloten.
this share will take account of the overall budget to be managed, the intensity of the use of the three new instruments, the labour-intensiveness and the latest technological developments of the activities at the various stages of their life-cycle, including their length, and the need to ensure effective management of the contracts committed under previous framework programmes.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: