Вы искали: arbeidsjaareenheid (Голландский - Английский)

arbeidsjaareenheid
manpower unit

arbeidsjaareenheid (aje)
annual work unit (awu)

arbeidsjaareenheid in de landbouw
agricultural work unit

bruto toegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid
gross value-added per unit of farm labour

reële procentuele verandering van de netto toegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid
percentage change in net value added per annual work unit in real terms

eén arbeidsjaareenheid komt overeen met één persoon die voltijds op het bedrijf werkzaam is.
one annual work unit is equivalent to one person working full-time on the holding.

verandering van de netto bedrijfstoegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid (nbtw/aje) in
variation of farm net value added per annual working unit (fnva/awu) in %

voor elke arbeidsjaareenheid boven twee arbeidsjaareenheden kunnen de lidstaten het vrijgestelde bedrag met € 3.000 verhogen
member states may further exempt 3.000 € for each labour unit above two.

eén persoon kan niet als meer dan één arbeidsjaareenheid gelden, zelfs niet als zijn werkelijke arbeidstijd de norm voor de betrokken streek en productierichting overschrijdt.
one person cannot exceed one work unit equivalent, even if his actual working time exceeds the norm for the region and type of holding.

voor een mindervalide arbeidskracht wordt (het deel van) de arbeidsjaareenheid verlaagd in verhouding tot zijn/haar capaciteiten.
in the case of less able workers the annual work unit equivalent should be reduced in proportion to their capacities.

de netto toegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid (aje) is op deze bedrijven naar schatting 1,7 maal hoger dan op alle bedrijven5.
it is estimated that the net value added per annual working unit (awu) is 1,7 times higher for holdings with sugar beet than for all farms5.

onder "arbeidsjaareenheid" wordt verstaan de nationale of regionale gemiddelde jaarlijkse arbeidstijd van gedurende een heel kalenderjaar in voltijd werkzame volwassen landbouwwerknemers.
"annual work unit" shall mean the national or regional average annual working time of adult full-time farm workers employed throughout a calendar year.

het voor een dergelijk iemand in aanmerking te nemen deel van een arbeidsjaareenheid wordt berekend door zijn/haar werkelijke jaarlijkse arbeidstijd te delen door de normale jaarlijkse arbeidstijd van een voltijdwerker in de betrokken streek en productierichting.
the "annual work unit" of each such person is obtained by dividing his actual annual working time by the normal annual working time of a full-time worker in the region under consideration and on the same type of holding.

volgens voorlopige schattingen van het landbouwinkomen zoals gemeten aan de hand van de netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per arbeidsjaareenheid is voor de europese unie als geheel sprake van een reële stijging met 4,8 %.
the provisional estimates of agricultural income, as measured by net value added at factor cost per annual work unit, indicates an increase in real term of +4.8% for the european union as a whole.

onder "arbeidsjaareenheid" wordt verstaan de nationale of regionale gemiddelde jaarlijkse arbeidstijd van gedurende een heel kalenderjaar in voltijd werkzame volwassen landbouwwerknemers.
"annual work unit" shall mean the national or regional average annual working time of adult full-time farm workers employed throughout a calendar year.

de regelmatig werkzame arbeidskrachten worden omgerekend in arbeidsjaareenheden.
regularly employed work force is converted into annual work units.