Вы искали: armoedecijfer (Голландский - Английский)

relatief armoedecijfer vóór overdrachten
relative poverty rate before transfers

relatief armoedecijfer vastgesteld op een bepaald tijdstip
relative poverty rate anchored at a moment in time

het armoedecijfer onder kinderen in belgië is alarmerend.
the poverty figures among children in belgium is alarming.

indicator 2: armoedecijfer vóór en na sociale transfers
indicator 2 : poverty rate before and after social transfers

relatief armoedecijfer na overdrachten gespecificeerd naar leeftijd en sekse
relative poverty rate after transfers with breakdowns by age and gender

relatief armoedecijfer na overdrachten gespecificeerd naar meest voorkomende activiteitsstatus
relative poverty rate after transfers with breakdowns by most frequent activity status

1996: relatief armoedecijfer, op basis van 60% van de mediaan van 1996
1996: relative poverty rate, using 60% of the median of 1996

zelfs ten opzichte van de jaren negentig neemt het armoedecijfer in de europese unie weer toe.
even when compared with the 1990s, the level of poverty within the european union has gone up again.

het armoedecijfer onder kinderen beloopt zelfs het verbijsterende percentage van 54 procent in de stad londen.
child poverty has even reached the staggering figure of 54% in inner city london.

voor 2006 was het armoedecijfer in slowakije 11,7 %, wat minder is dan het europese gemiddelde.
for 2006, the poverty rate in slovakia was equal to 11,7 %, which is below the european average.

het armoedecijfer is het laagste in de eu, 10% in 2001, en de inkomens zijn relatief gelijk verdeeld.
the rate of poverty is the lowest in the eu, 10% in 2001, and incomes are relatively evenly distributed.

het relatieve armoedecijfer in finland behoort nog steeds tot de laagste in de eu en er is gezorgd voor de noodzakelijke financiering om de plannen uit te voeren.
finland's relative poverty rate remains among the lowest in eu and the necessary funding was made available to undertake the measures.

1995x: relatief armoedecijfer, op basis van 60% van de mediaan van 1995, vermenigvuldigd met de inflatiecoëfficiënt 1994/95
1995x: relative poverty rate, using 60% of the median of 1995 multiplied by the inflation factor 1994/95

het nap legt gekwantificeerde doelstellingen vast voor de uitroeiing van de armoede onder kinderen, ter verlaging van de absolute armoede en van het armoedecijfer en in de bestrijding van de armoede in stedelijke en plattelandsgebieden.
the nap lays down quantified objectives with a view to eradicating child poverty, reducing absolute poverty and the poverty rate, and fighting poverty in both urban and rural environments.

een soortgelijke daling doet zich voor bij het armoedecijfer, dat wordt gedefinieerd als het percentage mensen met een inkomen van 60% of minder van de inkomensmediaan in het land waar zij wonen.
a similar decline can be observed for the poverty rate, defined as the percentage of people with an income of 60% or less of the median income in the country in which they live.

uit cijfers blijkt een lichte verbetering sinds het vorige nap, waarbij de lichte afname van het algemene armoedecijfer grotendeels toe te schrijven lijkt aan de effecten van de belastingverlichting voor grotere huishoudens en de langzame doch gestage gunstige ontwikkelingen in de arbeidsmarkt.
statistics prove that there has been a slight improvement since the last nap, with the effects of fiscal relief aimed at larger households and slow but steady favourable trends in the labour market appearing to be largely to credit for the overall slight decrease in the poverty rate.

aangezien het armoedecijfer onder vrouwen hoger ligt dan onder mannen (25% tegen 22%), zouden vrouwen bijzondere aandacht moeten krijgen.
the poverty rate for women is higher than for men (25% against 22%), another subject which merits special attention.

situatie en belangrijkste tendensen ondanks de lage werkloosheid en de hoge arbeidsdeelname blijft het armoedecijfer in portugal hoog (23%, volgens gegevens van eurostat voor 1997).
situation and key trends: despite low unemployment and high employment rates, the poverty rate remains high in portugal (23%, according to eurostat data for 1997).

deze regeling levert ook goede economische resultaten op (arbeidsmarkt, productiviteit, innovatie) en leidt tot een forse daling van het armoedecijfer, maar er zijn hogere budgettaire kosten aan verbonden.
it is also associated with good economic outcomes (labour market, productivity, innovation) and a strong reduction in poverty rates, but involves higher budgetary costs.

recent zijn er statistieken over de armoedecijfers in europa door de europese commissie bekend gemaakt. hieruit blijkt dat een groot aantal mensen in relatieve armoede leven, dat wil zeggen vergeleken met de mensen in hun omgeving.
the commission recently published statistics on poverty in europe which show that a considerable number of people live in relative poverty, in other words in comparison with the people around them.