Вы искали: articles ménagers du foyer (Голландский - Английский)

articles ménagers
housewares

dit door hem genoemde "terriarisme" was een centraal punt in lemires politieke programma, dat vorm kreeg in de 1897 opgerichte "ligue française du coin de terre et du foyer".
he organized a society called "la ligue française du coin de terre et du foyer", the object of which was to secure, at the expense of the state, a piece of land for every french family desirous of possessing one.

in artikel 156 1 bis van de cgi wordt echter bepaald dat aftrek in de categorie „bénéfices industriels et commerciaux” (handels- en nijverheidswinsten) niet is toegestaan voor „déficits provenant, directement ou indirectement, des activités relevant des bénéfices industriels ou commerciaux lorsque ces activités ne comportent pas la participation personnelle, continue et directe de l’un des membres du foyer fiscal à l’accomplissement des actes nécessaires à l’activité.
however, in relation to the category of ‘industrial and commercial profits’, article 156(1a) cgi states that the deduction is not allowed for ‘losses attributable, directly or indirectly, to activities for industrial and commercial profit where such activities do not involve the continuous, direct and personal participation of one of the members of the tax unit in the performance of the acts entailed in the activity.