Вы искали: attestons par la présente (Голландский - Английский)

(présenté par la commission)
(presented by the commission)

droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
droit de douane fixé par la décision du conseil 2000/822/ce

- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil

* "l'éducation physique virile et morale par la méthode naturelle.
*(1943) "l'éducation physique virile et morale par la méthode naturelle".

incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .

les droits inédits sont réservés par la réglementation des États-unis d'amérique relative au droit d'auteur.
unpublished rights are reserved under the copyright laws of the united states.

acoustique - détermination de facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube".
'acoustics - determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method'.

lorsque la fédération équestre internationale approuve la location d'un cheval par une fédération équestre nationale, les détails de ces transactions doivent être enregistrés par la fédération équestre nationale intéressée. details van eigendom
lorsque la fédération équestre internationale approuve la location d'un cheval par une fédération équestre nationale, les détails de ces transactions doivent être enregistrés par la fédération équestre nationale intéressée.

ik wens de commissie geluk met haar initiatief, en de rapporteur met zijn uitstekende verslag; staat u mij toe, mijnheer de voorzitter, tot slot jean monnet te citeren: "si l'on devait refaire l'europe, il faudrait commencer par la culture" .
i congratulate the commission on its initiative, the rapporteur for his excellent report, and allow me to conclude, mr president, by recalling the words of jean monnet: to rebuild europe, we must start with its culture.