Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ido
ido
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 4
Качество:
admin (ido), olaf, sg
admin (idoc), olaf, sg
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
op dezelfde conferentie werd ook het ido voor het eerst gepresenteerd.
at the same meeting, ido was first presented.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hij hield niet van het willekeurige en kunstmatige karakter van esperanto en ido.
he disliked the arbitrary and artificial character that he found in esperanto and ido.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
couturat, de belangrijkste verdediger van ido, kwam in 1914 om bij een verkeersongeval.
couturat, who was the leading proponent of ido, was killed in an automobile accident in 1914.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
olaf, dia, sg, sfc, admin (ido), andere diensten
olaf, ias, sg, cfs, admin (idoc), other services
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tot dat moment was het een groot concurrent van zowel esperanto en ido, die beide ook een grote invloed op occidental hadden.
according to the occidental magazine "cosmoglotta" in 1928, a majority of ido adherents took up occidental in place of ido.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dit onderscheidt het wenedyk van de andere romaanse talen en van andere op het romaans gebaseerde kunsttalen, zoals het esperanto en het ido.
this is a feature that distinguishes wenedyk from all natural romance languages and also from other romance-based constructed languages like esperanto and ido.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in 1907 hielp couturat mee aan de creatie van de kunsttaal ido, een afstammeling van esperanto, en was de rest van zijn leven de voornaamste voorvechter van ido.
in 1907, couturat helped found the artificial language ido, an offshoot of esperanto, and was ido's principal advocate over the remainder of his life.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== naam ==tot 1855 heette de gemeente "hendrik-ido-schildmanskinderen-ambacht en de oostendam".
== name ==until 1855, the town was known as "hendrik-ido-schildmanskinderen-ambacht en de oostendam".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование