Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de portugese automobielclub;
automobile club of portugal;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wanneer u lid bent van een automobielclub heeft u zeer waarschijnlijk recht op korting op uw reissom.
if you are a member of an automobile club, you are probably eligible for a discount.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daardoor zou de onderhouds- en reparatiemarkt sterk worden beperkt en dat heeft servicebedrijven zoals die van de luxemburgse automobielclub in het strijdperk doen treden.
this would seriously restrict the maintenance and repair market, which have called, for instance, service organizations like those of the luxembourg automobile club into action.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
we hadden een aantal weken eerder al een email gestuurd naar de iraanse automobielclub om voor de zekerheid te vragen of deze grens, voor buitenlanders die met een voertuig reizen, open is.
we had a few weeks earlier sent an email to the iranian automobile club to ask whether this border crossing, is open for foreigners who travel with a private vehicle with foreign license plates. we just wanted to be sure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
arbitragecommissies voor klachten over de handel in motorvoertuigen die in het leven zijn geroepen door de adac (duitse automobielclub) en de centrale bond van handelaars in motorvoertuigen;
arbitration boards for the motor vehicle trade set up by the adac (german automobile association) and the central association of motor vehicle dealers;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
overwegende dat , gezien de bijzondere structurele en geografische moeilijkheden , aan de automobielclub van een lid-staat een overgangsperiode moet worden toegestaan om zich aan te passen aan de eisen van de richtlijn met betrekking tot de repatriëring van het voertuig , eventueel begeleid door bestuurder en passagiers;
whereas, having regard to special structural and geographical difficulties, it is necessary to allow a transitional period to the automobile club of a member state for bringing itself into line with the said directive concerning repatriation of the vehicle, possibly accompanied by the driver and passengers;