Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hier zijn de principe categorieën:
here are the principal categories:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het prototype en de principe werking
the prototype and the working principle
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wat lijntype wordt geanalyseerd, de principe die moeten worden omvatten:
whatever type of line is being analysed, the basic decisions which need to be made include:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[vergoeding voor het participatiekapitaal] het door de overheid ter beschikking gestelde participatiekapitaal moet worden vergoed zoals in de principe-overeenkomst is bepaald.
[remuneration of the participation capital] the participation capital provided by the state is to be remunerated as laid down in the agreement on principle.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
in zijn recente opera 'avis de tempête' maakt hij niet alleen gebruik van een kamerensemble, maar ook van elektronica.
in his recent opera 'avis de tempête' he used not only a chamber ensemble, but also electronics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ik heb jarenlang in het italiaanse parlement de bloeddonatieproblematiek gevolgd. er is zelfs een groep van parlementsleden opgericht die lid is van de avis, de belangrijkste vrijwilligersorganisatie in italië.
i have been involved in the issue of blood donation for many years in the italian parliament, including setting up a parliamentary group belonging to avis, the principle italian donor organisation.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
het kwam allemaal uit een pen. :) we zijn heel gelukkig met de príncipe de asturias voor quino.
all of this came out from a pencil. :) we are very happy with the prince of asturias award for quino.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
we horen snel hoe jij en je vader quino je voelden, toen jullie de príncipe de asturias-prijs mochten ophalen.
you will soon be sharing with us how your dad quino and you felt when receiving "prince of asturias" award.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gmi ou ses fournisseurs ne pourront en aucun cas Être tenus responsables de tout dommage, rÉclamation ou coÛt de quelque nature que ce soit ou de tout dommage direct, indirect, accessoire ou de toute perte de bÉnÉfices ou d'Économies, mÊme si un reprÉsentant de gmi ÉtÉ avisÉ de l'ÉventualitÉ de tels pertes, dommages, rÉclamations ou coÛts ou pour toute rÉclamation formulÉe par un tiers.
in no event will gmi or its suppliers be liable to you for any damages, claims, or costs whatsoever or any consequential, indirect, incidental damages, or any lost profits or lost savings, even if a gmi representative has been advised of the possibility of such loss, damages, claims, or costs or for any claim by any third party.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество: