Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a) in punt 1, worden de woorden "wekelijks, over de voorafgaande week" vervangen door "maandelijks, over de voorafgaande maand";
(a) in point 1, "each week, in respect of the preceding week:" is replaced by "each month, in respect of the preceding month:"
3. in artikel 5, punt 1, worden de woorden "wekelijks, over de voorafgaande week" vervangen door "maandelijks, over de voorafgaande maand";
3. in point 1 of article 5 "each week, in respect of the preceding week:" is replaced by "each month, in respect of the preceding month:";
daarom worden zesmaandelijkse of jaarlijkse psur’s die in de pandemische periode vallen, vervangen door maandelijkse vereenvoudigde psur’s (s-psur) met een samenvatting van de distributie van het vaccin.
therefore, 6-monthly or annual psurs falling within the pandemic period will be replaced by monthly “simplified psurs” (s-psur) accompanied by a summary of vaccine distribution.