Вы искали: baas boven baas (Голландский - Английский)

in een regering die door slechts een klein aantal mensen wordt gevormd, is er altijd baas boven baas.
it is certainly true that in cases of government by the few, there is always a smaller inner circle of decision-makers.

het bloedbad dat onder de europese bevolking in kosovo wordt aangericht, moet eindelijk eens stopgezet worden, maar alleen via interventie van een vredesmacht van de europese unie. het wordt immers ook tijd dat wij ophouden met alleen de verenigde staten op te zadelen met militaire interventies, waardoor dit land zich telkens weer kan opwerpen als baas boven baas ten opzichte van de andere staten.
the massacre of this european people must finally be brought to an end, but only with the intervention of a european union peace force: it is time to stop relying on action from the united states alone, allowing that country to go on asserting its hegemony over others.

terwijl het austromarxisme de bourgeoisie in artikelen en redevoeringen ontmaskert, gebruikt het, gelijk gezegd, heel handig de internationale afhankelijkheid van oostenrijk om de arbeiders te beletten, tegen hun klassenvijanden op te staan. “in wenen zijn wij sterk, maar in het rijk zijn wij nog zwak. bovendien hebben wij een baas boven ons.
while austro-marxism exposes the bourgeoisie in articles and speeches, it very skilfully utilizes, as we have already said, the international dependence of austria in order to prevent the workers from rising against the class enemy. “in vienna we are strong, but in the country we are still weak. besides, we have a master over us.