Вы искали: bankloket (Голландский - Английский)

automatisch bankloket
automatic teller machines

in de eerste dagen na de overschakeling kwamen het publiek en het bedrijfsleven vooral via geldautomaten en het bankloket aan euro´s.
automated teller machines (atms) and bank counters were the chief ways of acquiring euro cash used by the public and businesses in the first days after the changeover.

uiteindelijk werden van 1 tot 16 januari aan het bankloket 1,418 miljoen wisseltransacties en geldopnames verricht, viermaal zoveel als in de eerste 16 dagen van het vorige jaar.
between 1-16 january, citizens made 1 418 000 exchanges and withdrawals over the bank counter, which is four times as many as in the first 16 days of the previous year and exchanged/withdrew some € 2.207 billion which is 2.4 times as many as in 1-16 january 2008.

tijdens de eerste week van januari werden de bankloketten eenvoudigweg overrompeld. in sommige landen lag het aan bankloketten afgehaalde of gewisselde geldvolume zelfs hoger dan het via verrichtingen aan geldautomaten verstrekte volume.
the amount of business taking place at bank counters was so great during the first week of january that, in some countries, the volume of withdrawals or exchanges in banks was greater than the volume of operations at atms.