Вы искали: bardenas (Голландский - Английский)

route aanbevolen om de omgeving van de bardenas reales te leren kennen.
recommended route to get to know the area around bardenas reales.

voor speciale vergunningen dient u contact op te nemen met het bestuur van de bardenas reales.
for special permits you will need to contact the junta de bardenas reales.

het natuurpark van de bardenas reales is een pseudo-steppe, die in de loop van miljoenen jaren door erosie is ontstaan.
the bardenas reales natural park is a pseudo-steppe landscape sculpted over millions of years due to erosion.

als uw reis met 18 september samenvalt, gaat u dan naar de gemeente bekend als el paso om te zien hoe duizenden schapen uit de noordelijke valleien de bardenas in gaan.
if you happen to be visiting on 18th september, be sure to go to the locality known as el paso to see the thousands of transhumance sheep coming down to the bardenas from the northern pyrenean valleys.

in het zuiden van navarra, tussen de overweldigende dorheid van de bardenas en het intense groen van het tuinbouwgebied de ribera, bevindt zich tudela, de op een na grootste en belangrijkste stad van de autonome regio.
to the south of navarre, between the oppressive aridity of the bardenas and the lush green of the market gardens and orchards of the ribera, lies tudela, the second city in navarre in terms of both size and importance.

dit in de ribera van navarra gelegen stadje vormt een van de ingangen tot het natuurpark en biosfeerreservaat de bardenas reales. in de gemeente bevindt zich eveneens het grootste vrijetijdspark van spanje, het avonturen- en pretpark sendaviva. daarnaast is het de moeite waard om een bezoek te brengen aan de grotten van arguedas, grotwoningen die in de 19e en 20e eeuw werden bewoond door de dorpelingen die zich geen woning konden permitteren.
this town, located in the ebro valley in southern navarre, is one of the points of entry to the nature park and biosphere reserve of the bardenas reales. it is also home to the largest family theme park in the iberian peninsula, sendaviva. another place worthy of a visit are the caves of arguedas, used as dwellings between the 19th and 20th centuries by local people who could not afford to buy an ordinary home.