Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
bedelaar
beggar
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
--„een bedelaar.”
"a mendicant."
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
noch verdrijf den bedelaar;
and as for him who asks, do not chide (him),
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
de bedelaar, verjaag hem niet.
jij bent mijn kind en geen bedelaar.
you are my child, and not a beggar.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
3. de rijke man en de bedelaar
3. the rich man and the beggar
een deel van deze mensen wordt bedelaar.
a section of these people get their living by begging.
en wat de bedelaar betreft: wijs hem niet af.
--„goed,” zeide de bedelaar, „verwijder uw lakei.”
"that is right," replied the mendicant; "dismiss your lackey."
die moeders en hun kinderen worden in moskou bedelaars.
these mothers and their children have to resort to begging in the streets of moscow.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
