Вы искали: bedingend in eigen naam (Голландский - Английский)

in eigen naam
in their own name

eigen naam
your name

in eigen naam, als parlementslid.
on his own behalf. as a member.

persoon die in eigen naam handelt
person acting in his own name

"name": uw eigen naam
"name": your own name

in eigen naam en voor eigen rekening
in own name and on own behalf

zijn eigen naam en adres.
his name and address.

in eigen naam en voor eigen rekening handelen
to act in one's own name and on one's own behalf

teresa behield haar eigen naam.
teresa heinz kerry is my name... for politics.

persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt
person acting in his own name but on behalf of ...

uitsluitend in eigen naam en voor eigen rekening te handelen,
operate exclusively in their own name and on their own account,

uitsluitend in eigen naam en voor eigen rekening te handelen;
operate exclusively in their own name and on their own accounts;

toonaangevend is diegene vestiging, die de overeenkomst in eigen naam afsluit.
in each case, the relevant place of business is the one which concludes the contract in its own name.

de desbetreffende partij assembleerde rijwielen als subcontractant en niet in eigen naam.
the party in question assembled bicycles as subcontractor and not in its own name.

mijnheer de voorzitter, ik spreek in eigen naam en ik spreek uit ontgoocheling.
mr president, i speak on my own account and in some disappointment.

in eigen naam en voor eigen rekening, van aandelen van de uitgevende instelling;
shares of the issuer in its own name and on its own account;

deze laatsten waren betrokken bij zakelijke activiteiten en bezaten onroerend goed in eigen naam.
the latter were primarily involved in business activities and were allowed to own property.

daarom wil ik in eigen naam en in naam van alle anderen alle vrijwilligers van harte bedanken.
on my own behalf, therefore, and, i believe, on behalf of everyone here, i would like to say a big thank you to all voluntary workers.

i) in eigen naam en voor eigen rekening, van aandelen van de uitgevende instelling;
(i) shares of the issuer in its own name and on its own account;

de overgenomen vennootschap of een persoon die in eigen naam, maar voor rekening van deze vennootschap handelt.
by the company being acquired itself or through a person acting in his or her own name but on its behalf.