Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daarbij wordt gebruikgemaakt van een beeldbibliotheek van minstens 1000 beelden, waarvan minstens 250 verschillende dreigingsvoorwerpen, inclusief beelden van onderdelen van dergelijke voorwerpen, waarbij elk voorwerp vanuit diverse standpunten is weergegeven.
an image library shall be used containing at least 1000 images of at least 250 different threat articles, including images of component parts of threat articles, with each article captured in a variety of different orientations.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
voor tip-opleiding op de werkvloer wordt gebruikgemaakt van een beeldbibliotheek van minstens 6000 beelden, waarvan minstens 1500 verschillende dreigingsvoorwerpen, inclusief beelden van onderdelen van dergelijke voorwerpen, waarbij elk voorwerp vanuit diverse standpunten is weergegeven.
for on-the-job tip training, the tip library shall consist of at least 6000 images of at least 1500 different threat articles, including images of component parts of threat articles, with each article captured in a variety of different orientations.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
de bevoegde autoriteit houdt regelmatig toezicht op de correcte tenuitvoerlegging van de tip-systemen en zorgt ervoor dat de systemen correct zijn geconfigureerd, inclusief wat de realistische en relevante projectie van voorwerpen betreft, dat ze in overeenstemming zijn met de eisen en dat de beeldbibliotheken up-to-date zijn.”;
the appropriate authority shall regularly monitor the correct implementation of the tip systems and ensure that the systems are correctly configured, including realistic and relevant projection of objects, are in compliance with the requirements and have up-to-date image libraries.’;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: