Вы искали: begin jij nu ook al (Голландский - Английский)

dat wordt nu ook al zichtbaar.
knew about that one and besides, it starts to show now.

we kunnen nu ook al successen zien.
there are in fact some early indications of success in this respect.

en jij nu misschien, heel misschien, ook.
and now perhaps -- perhaps -- you do too.

de heer pasty kan nu ook al goochelen!
it seems that mr pasty has taken up conjuring!

nu ook al in de wintermaanden in zuid-europa.
it is now even permeating the southern european skies during the winter months.

hou jij nu eens je mond!
just shut up, will you?

nou, dat heb ik nu ook al gemerkt, in afrika.
well, i kind of noticed that myself, in africa.

en dat zwijgen goud is, dat weten we nu ook al eeuwen
what is gathered, what is won

bij de dng is dit systeem nu ook al sinds 2008 in gebruik.
within the dng this new system is operational since 2008. unfortunately the changes where that large that it was not possible anymore to use these in the original system.

ik: hoe laat sta jij nu weer op?
me: what time do you get up again?

dat is een logische stap omdat het verdrag nu ook al van toepassing is.
that is a logical step because the treaty already applies at that level.

onderschrijft rusland nu ook al niet het stabiliteitspact voor zuidoost-europa?!
am i right in thinking that russia already subscribes to the stability pact for south-eastern europe?

de afgelopen maand werd u het woord ontnomen, en nu ook al het licht.
el mes pasado le cortaron la palabra y ahora le cortan la luz.

dat is niet meer en niet minder dan wat in veel van onze lidstaten nu ook al wordt gedaan.
this is no more and no less than what we already require in many of our member states.

als we nu ook al voor amerika reclame beginnen te maken, dan zijn we pas goed vertrokken.
i have to say we must be way off track if we are now starting to advertise for the usa.

wij zullen de studies grosso modovoor 50 procent financieren --zoals we nu ook al doen.
broadly speaking, we will finance 50% of the studies – as we are doing at present.

binnen de commissie die ik vertegenwoordig, hou ik mij nu ook al enige maanden bezig met de begroting.
i have been dealing with the budget in the committee which i represent for months.

nu ook al deze onderdelen zijn uit verschillende modellen is er een goede kans dat ze nog steeds een uitstekende kwaliteit prestaties.
now even though these parts are from different models there is a good chance that they will still provide excellent quality performance.

het is schokkend dat het geweld en de onverdraagzaamheid die van bovenaf worden gepredikt, nu ook al jonge levens kosten.
it is also shocking that the violence and intolerance being fuelled by the authorities has even produced young victims.

dat heeft u kunnen vaststellen in het geval van sars, uitgebroken in een chinese provincie en nu ook al in europa aanbeland.
we have seen as much in the case of severe acute respiratory syndrome. it started in a province of china and there are now cases even in europe.