Вы искали: beleidsvoornemens (Голландский - Английский)

beleidsvoornemens, langetermijnprogrammering
policy intentions, long-term programming

pan-europese beleidsvoornemens
pan-european policy plans

dat zijn goede beleidsvoornemens.
these are good guidelines.

(inleiding, hoofdstuk "beleidsvoornemens", punt 3)
(introduction, "policy directions", point 3)

tot deze nationale maatregelen kunnen behoren: beleidsvoornemens,
the national measures may comprise policy intentions, long-term programming,

de gemeenschap heeft de beleidsvoornemens van edinburgh niet uitgevoerd.
the community had not implemented the policies adopted at edinburgh.

deze beleidsvoornemens zouden met name betrekking moeten hebben op:
their comments should include:

de commissie definiëerde de prioritaire beleidsvoornemens voor haar ambtsperiode aldus
the commission thus outlined the following priorities for its present term of office:

het ontbreekt de europese unie niet aan goede bedoelingen en beleidsvoornemens.
the european union is not lacking in good intentions or policy resolutions.

het programma bevestigt de ultraliberale beleidsvoornemens van de commissie-barroso.
it confirms the ultraliberal tendencies of the barroso commission.

de recente beleidsvoornemens om de belasting op arbeid te verlagen, voortzetten;
pursue recent policy orientations to reduce the tax burden on labour.

desondanks heb ik enkele belangrijke voorstellen ter aanvulling en versterking van de beleidsvoornemens.
nevertheless, i have some important proposals to supplement and strengthen the policy approaches.

beleidsvoornemens alleen bieden echter nog niet de garantie dat het doel ook echt wordt bereikt.
political conditions alone however cannot guarantee that the goal will be achieved.

nu moeten we constateren dat alle fraaie beleidsvoornemens ten spijt het herstel verder op zich laat wachten.
we now have to conclude that, despite fine policy intentions, recovery is still not on the cards.

de commissie stelt tenslotte in haar mededeling beleidsvoornemens voor betreffende de samenwerking met tal van derde landen.
in its communication the commission proposes guidelines for cooperation with a number of third countries.

wat wij nodig hebben is een goede interinstitutionele samenwerking om de beleidsvoornemens die wij vandaag gaan vaststellen te realiseren.
what we need is good interinstitutional cooperation to implement the policy plans we shall be agreeing today.

het voorleggen van beleidsvoornemens, inclusief een milieu-effectbeoordeling, aan openbare besturen is een goede zaak.
i am in favour of submitting policy proposals, including environmental impact assessments, to public administrations.

5.3 het comité kan zich vinden in de beleidsvoornemens van de commissie, maar haar rol is niet overal duidelijk aangegeven.
5.3 the eesc agrees with the commission's policy intentions.

ook amendement 26 kunnen wij niet aanvaarden, omdat dit neerkomt op een verwerping van het gemeenschappelijk standpunt en tegen andere beleidsvoornemens indruist.
nor will we accept the amendment which implies a rejection of the joint text -amendment no 26 -which contradicts the other approaches.

de europese commissie stelt in haar beleidsvoornemens dat de landbouw meer marktgericht moet produceren, maar tegelijkertijd wordt in de begroting elke prikkel daartoe weggenomen.
in its policy plans the european commission says that agriculture must produce with a greater market focus, but at the same time any incentive to do so in the budget is being taken away.