Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik ben zeer tevreden over het resultaat.
i am very satisfied with the results.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
als rapporteur ben ik zelf uiterst tevreden over het resultaat.
as rapporteur, therefore, i am myself extremely satisfied with the result.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
we zijn zeer tevreden over het resultaat.
we are very pleased with this outcome.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
daar ben ik erg tevreden over.
i welcome this.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ben ik tevreden?
am i satisfied?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
daar ben ik erg tevreden over."
i am very satisfied with this aspect."
Последнее обновление: 2005-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
persoonlijk ben ik hier tevreden over.
personally speaking, i welcome all of the above.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
dan ben ik tevreden.
then i am satisfied.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we zijn zeer tevreden over het verbeterde resultaat.'
we’re delighted with our improved results."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de commissie is uitermate tevreden over het resultaat.
the commission is pleased with the outcome.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
samen met de collega's van mijn fractie ben ik tevreden over het resultaat.
i and my colleagues in our group are satisfied with the result.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
ik ben geopereerd door een chirurg en ben niet tevreden over het resultaat.
i have been operated by a surgeon and i'm not satisfied with the result.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ik ben dus tevreden over het resultaat en wil hierbij alle betrokkenen bedanken.
i think, then, that we have a good result and i want to thank everyone involved.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
zeer tevreden over het product.
write a review on this product!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alles bij alles, ben ik wel zeer tevreden over het voorstel.
all in all, however, i am very satisfied with the proposal.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
ik ben tevreden over het vandaag genomen besluit.
i am satisfied with today's decision.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tevreden over het resultaat verdween de tovenaar gniffelend van het toneel.
satisfied with the result, the magician chuckled to himself and disappeared from stage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ik ben behoorlijk tevreden over het resultaat en zeer tevreden over de samenwerking met de rapporteur.
i am fairly pleased with the result, and very pleased with the cooperation with the rapporteur.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
persoonlijk heb ik mij achter haar aanpak geschaard, ook al ben ik uiteraard verre van tevreden over het resultaat.
speaking for myself, i approved of her approach even though, obviously, i am far from happy with the result.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
de raad toonde zich tevreden over het voorstel.
the council welcomed the directive.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: