Вы искали: benoemingsrecht (Голландский - Английский)

dezen hadden het benoemingsrecht, aanvankelijk over de lekenabten (o.a.
the altar was the legal anchor to which the structures, the land, the rights and ties were attached.

de sociale partners spelen in dit comité een belangrijke rol en zij wil het benoemingsrecht van de sociale partners aan banden leggen.
the social partners play an important role in this committee, and she is seeking to restrict the social partners' right to appoint their representatives.

het is heel goed mogelijk een evenwichtige vertegenwoordiging van beide geslachten te verwezenlijken zonder het zelfstandige benoemingsrecht van de partijen aan te tasten.
a more balanced representation of both genders is entirely feasible without impinging on the independence of the nomination system.

in juli 2001 kocht de fabrikant heinz de benoemingsrecht voor dit stadion, daarvoor zou heinz 57 miljoen dollar betalen over het seizoen 2001.
as per the deal, heinz will pay the steelers a total of $57 million through 2021; the "57" being an intentional reference to heinz 57.

ik denk dat het hierbij duidelijk is dat het benoemingsrecht van de sociale partners deel van hun autonomie is, maar dat het ook onze taak is voor representativiteit en efficiëntie te zorgen.
i think it is quite clear that the social partners' right to make appointments is an important element of their independence, but it is also our job to ensure representativeness and efficiency.

ten gevolge van de gecombineerde werking van haar rechtstreekse benoemingsrecht en haar recht om deel te nemen aan de verkiezing op basis van lijsten, behoudt de gemeente milaan de absolute meerderheid in de raad van bestuur van aem, hoewel zij na de verkoop van aandelen slechts een relatieve meerderheid in het kapitaal bezit.
the combined effect of the right of direct appointment and the right to participate in the list system enables the commune of milan to retain an absolute majority of appointments to aem’s board of directors, even though it holds, subsequent to the transfer of shares, only a relative majority of its capital.

dat moet een vooroefening zijn geweest voor zijn benoeming tot advocaat-generaal en ik moet daarbij zeggen dat, nu hij zich in de rangen van het hof van justitie gaat voegen naast onze ex-collega la pergola, wij in ieder geval aan benoemingsrecht van het europees parlement van de leden en de leden van het openbaar ministerie in het hof van justitie niet al te veel woorden meer hoeven vuil te maken, want binnenkort worden de juges de gouvernement ook die van het parlement.
it must have been a preliminary exercise for his appointment as advocate-general and i must say that now that he is going to join the ranks of the court of justice together with our former colleague mr la pergola, we do not need to waste too many more words on the right of appointment of the european parliament of members and prosecutors at the court of justice, because soon the government judges will also become this parliament's judges.