Вы искали: beschikking nemen (Голландский - Английский)

door de commissie te nemen beschikkingen
decisions to be taken by the commission

door de douaneautoriteiten van de lidstaten te nemen beschikkingen
decisions to be taken by the customs authorities of the member states

je moet wel genoegen nemen met wat er beschikbaar is.
you have to settle for what’s available.

door de douaneautoriteiten van de lid-staten te nemen beschikkingen
decisions to be taken by the customs authorities of the member states

substraat voor het nemen van stofbaden dient altijd beschikbaar te zijn.
substrate for dust-bathing should always be provided.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen.
member states shall take the measures necessary to comply with this decision.

eigenlijk beschikken wij over alle argumenten om reeds nu een besluit te nemen.
we really have all the arguments needed for taking a decision right now.

door dit pakket aan te nemen, krijgt de gemeenschap controlemechanismen tot haar beschikking.
with the adoption of the package, community control mechanisms will become available.

laten we snel de meest recente gegevens waarover we beschikken onder de loep nemen.
let us look briefly at the most recent indicators available.

partners zouden bijvoorbeeld deel kunnen blijven nemen aan erkende taalcursussen waar plaatsen beschikbaar zijn.
for example, partners would continue to have access to established language courses where places are available.

indien beschikbaar: validatierapport van de bepalingsmethode (op te nemen als referentie).
when available: validation report of the assay procedure (to be indicated among references).

lidstaten die over tolheffingssystemen beschikken, nemen de nodige maatregelen voor de uitbreiding van het gebruik van elektronische tolheffingssystemen.
where member states have toll systems, they shall take the necessary measures to increase the use of electronic toll systems.

indien nieuwe routes of de ontwikkeling van andere infrastructurele knooppunten worden voorgesteld voor opname in deze beschikking, nemen de betrokken lidstaten het initiatief tot een milieueffectbeoordeling van de voorgestelde veranderingen in overeenstemming met de beginselen van de strategische milieueffectbeoordeling ingevolge en met toepassing van richtlijn 2001/42/eg.
if new routes or other important nodal infrastructure developments are proposed for inclusion in this decision, an environmental evaluation assessment of the proposed changes, in line with the principles of the strategic environmental assessment pursuant and in application to directive 2001/42/ec, shall be initiated by the concerned member states.

uiterlijk dertig dagen na de kennisgeving van deze beschikking nemen de lid-staten alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat materiaal dat niet aan deze beschikking voldoet en dat is verkregen volgens de in artikel 2, lid 1, vermelde methoden, op een zodanige wijze wordt gebruikt dat daardoor gevaar voor overdracht van spongiforme encefalopathieën wordt voorkomen.
within 30 days of the notification of this decision, member states shall take all necessary measures to ensure that material which does not comply with this decision and which has been obtained by methods mentioned in article 2 (1) is used in a way which avoids the risk of transmitting spongiform encephalopathies.

uiterlijk negentig dagen na de kennisgeving van deze beschikking nemen de lid-staten echter alle nodige maatregelen om te waarborgen dat materiaal dat is verkregen volgens een methode waarmee de in de bijlage vermelde parameters niet worden bereikt, op een zodanige wijze wordt gebruikt dat het risico voor overdracht van boviene spongiforme encefalopahtie en/of scrapie wordt voorkomen.
however, 90 days after the notification of this decision, member states shall take all necessary measures to ensure that material which has been obtained by a method which does not achieve the parameters set out in the annex is used in a way which avoids the risk of transmitting bse and/or scrapie.

neem direct beschikbare voeding overal mee naar toe!
pack instant power wherever you go!