Вы искали: betaalbaar stellen (Голландский - Английский)

betaalbaar stellen
to clear expenditure

de uitgaven betaalbaar stellen
validate expenditure

nog betaalbaar te stellen verplichtingen
commitments outstanding

voorzieningen voor betaalbaar te stellen betalingsverplichtingen
provisions for outstanding commitments

afsluiting van nog betaalbaar te stellen verplichtingen
closure of outstanding commitments

1/ voorzieningen voor betaalbaar te stellen begrotingsverplichtingen
1/ provisions for outstanding commitments

gegevens over de nog betaalbaar te stellen vastleggingen;
information on commitments outstanding;

de betaalbaarstelling van de nog betaalbaar te stellen vastleggingen.
the clearance of outstanding commitments.

ze stellen de betalingen uit.
they defer the payments.

besluit betalingen uit te stellen
decision to postpone payments

dit alles leidt ertoe dat de nog betaalbaar te stellen bedragen aanzienlijk toenemen.
the final result is therefore a considerable increase in the ral.

de betalingsverplichtingen 2,6 miljard te laag en de nog betaalbaar te stellen betalingsverplichtingen 1,2 miljard te hoog.
liabilities have been set eur 2.6 billion too low, and unredeemed liabilities have been set eur 1.2 billion too high.

wij stellen voor allereerst de betalingen te verbeteren.
we propose first of all to improve the payments.

pensioenen veilig stellen en pensioenstelsels betaalbaar maken;
to make pensions safe and pension systems sustainable;

een definitie voor te stellen voor het begrip "betaalbaarheid";
suggest terms for defining "affordability";

de bevoegde rechterlijke instanties stellen het te betalen bedrag vast.
the responsible authorities shall determine the sum to be paid.

in dat geval wordt de betaling van het stellen van zekerheid afhankelijk gesteld.
in that case, payment shall be subject to provision of a security.

de huidige sectorspecifieke wetgeving bevat geen criteria om betaalbare prijzen vast te stellen.
the sector-specific legislation in place does not specify the criteria for determining affordable prices.

"- ofwel de toekenning van de betalingen afhankelijk stellen van het gebruik van:
"- either make the granting of payments subject to the use of:

de aanbestedende diensten stellen prijzen of betalingen voor de deelnemers aan de dialoog vast.”
the contracting authorities shall specify prices and payments to the participants in the dialogue.