Вы искали: betaalde baan (Голландский - Английский)

met een betaalde baan
gainfully employed

beter betaalde baan.
job that pays better.

hij had een behoorlijk laag betaalde baan.
he had a pretty low-wage job.

karl von meck had een slecht betaalde baan als ambtenaar.
together they had thirteen children, of whom eleven survived to adulthood.

in hun visie is vrijwilligerswerk echter niet gelijkwaardig aan een betaalde baan.
however, in their view, voluntary service is not a substitute for paid employment.

zelfs studenten geven na hun afstuderen de voorkeur aan een betaalde baan.
even university students would prefer employment following graduation.

bovendien vergroot een leven lang leren ook de kans op een beter betaalde baan.
furthermore, life-long learning also makes it more likely to have better paid positions.

vooral van de groep mensen van 60 tot 65 jaar heeft slechts 11% een betaalde baan.
in the 60 – 65 year-old age group, especially, no more than 11% have a paid job.

ze kunnen nauwelijks de eindjes aan elkaar knopen en kim gaat op zoek naar een beter betaalde baan.
it was filmed on location in sankt anton am arlberg, austria and in garmisch-partenkirchen, germany.

deze laatste kunnen risicovol zijn en een valstrik betekenen, en kunnen nooit een betaalde baan vervangen.
such high-risk activities could be a trap for them, and are no substitute for paid employment.

anderzijds kan zelfs een slecht betaalde baan als tweede gezinsinkomen helpen dat gezin uit de armoede te halen.
on the other hand, even a low paid job which is a second income in a household can help lift the household out of poverty.

nergens in het advies komt de vrijheid van zowel mannen als vrouwen om geen betaalde baan te nemen in het gedrang.
nowhere did the opinion restrict the right to choose not to work, either for women or for men.

door middel van betaalde banen moeten vrouwen een bijdrage leveren aan de economie.
women must contribute to the economy through paid employment.

vrouwen hebben vaker slecht betaalde banen, parttimewerk en ze zijn vaker werkloos.
women have, to a larger extent, lower paid jobs, part-time work and a lower level of employment.

met een goed betaalde baan, tijdelijke of in het weekend, is een zegen voor werkzoekenden, bedrijven huren vaak personeel goed betaald.
having a good paying job, whether temporary or on weekends, is a boon for job seekers, companies often hire staff well paid.

onderzoek heeft ook uitgewezen dat vooral laag opgeleide vrouwen met slecht betaalde banen veel roken.
investigations also show that it is mainly poorly educated women in low-paid jobs, for example care assistants and other health care workers, who are the biggest smokers.

ten tweede moet de belasting op arbeid omlaag, vooral bij relatief slecht betaalde banen voor laaggeschoolden.
secondly, we must reduce the tax burden among the workforce, especially among the relatively low paid and less educated.

een andere belangrijke factor is de daling van de georganiseerde arbeid en solide, goed betaalde banen in de industrie.
another major factor is the decline in organized labor and solid, good-paying manufacturing jobs.

daarnaast zullen completere verzekeringsloopbanen van personen met beter betaalde banen resulteren in hogere pensioenen voor nieuwe generaties van gepensioneerden.
also, more complete insurance careers in better-paid employment will result in higher pensions for new generations of pensioners.

het zou de mogelijkheid creëren goedkope arbeidskrachten voor slecht betaalde banen in te voeren.dat zou ons hele stelsel van sociale zekerheid onderuithalen.
it would lead to the possibility of importing cheap labour for low-paid jobs, thereby undermining all our social insurance systems.