Вы искали: betekende partij (Голландский - Английский)

dat betekende:
that meant:

bundesliga betekende.
at the end of the season, aalen finished in second place, earning automatic promotion to the 2.

dit betekende dat:
this meant that:

schriftelijke betekende opzegging
written notice of termination

dat is wat het betekende.
that's how you create stars.

wat betekende dit voor jou?
what did this mean for you?

het betekende iets heel anders.
it signified something else entirely.

dit betekende: wij zullen de macht overnemen als partij van de sovjetmeerderheid.
– that meant: we will take the power as the party of the soviet majority.

dat betekende werk voor de eilanders.
that meant work for the islanders.

dit betekende voor de bolsjewistische partij, dat zij zich moest voorbereiden op de gewapende opstand.
for the bolshevik party this meant: we must prepare for an armed insurrection.

haar uitbreiding betekende uitbreiding der staatsmacht.
its extension signified the extension of the political power.

zijn conflict met de leiding der bolsjewieken betekende de toekomstige strijd van de partij met haar verleden.
his divergence from the ruling circles of the bolsheviks meant the struggle of the future of the party against its past.

deze mededeling betekende op zichzelf zeer weinig.
the dispatch itself revealed very little.

maar wat betekende paris.thover.com dan?
but what was paris.thover.com standing for?

dit verzoek wordt aan de verwerende partij betekend.
the application shall be served on the defendant.

in die tijd betekende baden vooral "zwemmen".
at that time, bathing meant mainly ‘swimming’.

de interveniënt ontvangt afschriften van alle aan partijen betekende processtukken.
the intervener shall receive a copy of all the pleadings served on the parties.

de datum waarop de hogere voorziening aan deze partij is betekend;
the date on which notice of the appeal was served on the party;

het beslagleggings- en overmakingsbevel moeten aan de derde partij worden betekend.
the attachment and transfer order has to be served on the third party.

dit betekende dat in het overleg met andere partijen de onderhandelingsruimte moest worden verkend.
this meant that in the negotiations with other parties, trade-offs between these issues had to be explored.