Вы искали: bevoegdheidsclausule (Голландский - Английский)

in tweede instantie vind ik het zeer belangrijk dat in het verslag de mogelijkheid wordt geboden dat partijen zelf een bevoegdheidsclausule kunnen inlassen in hun contract.
secondly, it is crucial in my opinion that the report offers parties themselves the opportunity of building a competence clause into their contracts.

c) of de bevoegdheidsclausule van artikel 8, lid 16, moet worden aangepast in het licht van een bepaling die opgenomen mocht zijn in het verdrag van brussel van 1968 of in een door de lidstaten of door de raad aan te nemen tekst ter vervanging van dat verdrag;
(c) revising the jurisdiction clause in article 8(16) in the light of any provision which may have been inserted in the 1968 brussels convention or in any text adopted by member states or by the council to replace such convention;