Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reactie op bewaarmiddelen
reaction to preservatives
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dynastat bevat geen bewaarmiddelen.
dynastat is preservative free.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
reactie op bewaarmiddelen in geneesmiddelen
reaction to drug preservatives
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vrij zijn van van niet toegelaten bewaarmiddelen;
free of unauthorized preservatives,
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
beperkende lijst van toegelaten additieven en bewaarmiddelen,
exhaustive list of authorized additives and preservatives,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit product bevat geen bewaarmiddelen of bacteriostatische middelen.
no preservative or bacteriostatic agent is present in this product.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zonder kunstmatige bewaarmiddelen noch pesticiden, zonder alcohol.
without artificial preservatives or pesticide, without alcohol.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gewaarborgd zonder bewaarmiddelen, zonder alcohol en zonder suiker.
guaranteed free of preservatives, without alcohol and without sugar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik en bevat geen bewaarmiddelen.
this medicine is for single use only and does not contain preservatives.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
parabenen zijn bewaarmiddelen die op dit moment in een kwaad daglicht staan.
parabens are preservatives which are currently rather controversial.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
af en toe zitten in producten ook bewaarmiddelen die veel meer doen dan enkel bewaren.
from time to time products contain preservatives which do a lot more than simply preserve.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de pasteien mogen geen kunstmatige kleur- of smaakstoffen dan wel bewaarmiddelen bevatten.
the pies must be free from artificial colours, flavours and preservatives.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
stevioside (20%),maltodextrine (79%),en natuurlijke bewaarmiddelen (1%)
stevioside (20%), maltodextrin (79%) and natural preservatives (1%).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1.3 het bereide product bevat geen bewaarmiddelen en moet onmiddellijk na bereiding worden gebruikt.
the reconstituted product is preservative free and should be used immediately after preparation.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
er kunnen organische of anorganische bewaarmiddelen worden gebruikt, maar die kunnen interfereren met de analysen.
organic or inorganic preservatives may be used, but they may interfere with the analysis.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
gereconstitueerd cancidas moet onmiddellijk worden opgebruikt omdat het geen bewaarmiddelen bevat om besmetting met bacteriën te voorkomen.
44 reconstituted cancidas should be used immediately because it does not contain any preservatives to prevent bacterial contamination.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
bewaarmiddelen in cosmetica zijn erg nuttig omdat ze ervoor zorgen dat de producten die wij dagelijks gebruiken vrij zijn van ziekteverwekkers.
preservatives in cosmetics serve a valuable function ensuring that the products we use on a daily basis are free from pathogens.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
stelara bevat geen bewaarmiddelen; daarom mag overgebleven ongebruikt geneesmiddel in de flacon en de spuit niet worden gebruikt.
stelara does not contain preservatives; therefore any unused medicinal product remaining in the vial and the syringe should not be used.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de bewaring van plantaardige producten, voorzover die stoffen of middelen niet onder bijzondere communautaire bepalingen inzake bewaarmiddelen vallen;
preserving plant products, insofar as such substances or products are not subject to special community provisions on preservatives;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bewaarmiddelen in cosmetica zijn belangrijk omdat ze de consumenten beschermen tegen schadelijke ziekteverwekkers die anders in de crèmes en producten die mensen dagelijks gebruiken zouden binnendringen.
preservatives are important in cosmetics as they protect consumers from harmful pathogens that would otherwise invade the creams and products people use on a daily basis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: