Вы искали: bewijsrecht (Голландский - Английский)

het bewijsrecht vormt een apart onderdeel van het procesrecht.
the law of evidence forms a separate part of procedural law.

gezien de sterk uiteenlopende strafprocedures en de grote verschillen in verband met het bewijsrecht is de tenuitvoerlegging van het europees bewijsverkrijgingsbevel een allesbehalve eenvoudige opgave.
implementation of the european evidence warrant is fraught with difficulty, due to the variety of criminal procedures and the extensive differences between the law on warrants.

schriftelijk. - (de) steeds vaker krijgen rechtbanken te maken met vraagstukken op het gebied van het internationale en grensoverschrijdende bewijsrecht.
courts are dealing with international and cross-border evidence law on an increasingly frequent basis.

de graad van harmonisatie van het bewijsrecht die wenselijk is voor het goed functioneren van een europees openbaar aanklager, zou het voorwerp moeten uitmaken van een diepgaander studie, in samenhang met het werkprogramma van de commissie op het gebied van de justitiële samenwerking in strafzaken.
the degree of harmonisation of the law of evidence felt to be desirable should be studied in more detail in this context, in conjunction with the commission’s work programme for judicial cooperation in criminal matters.

mijnheer evans, het was toch uw fractie die zich in verschillende verslagen steeds voor nieuwe beroepsinstanties heeft ingezet, voor steeds omvangrijkere en meer bureaucratische garanties voor de toepassing van de rechtsprocedures en voor een steeds beperkter bewijsrecht van de staat waardoor de procedures natuurlijk langer gaan duren.
that, too, is something the ppe-de group has been advocating for some time, yet it was your group, mr evans, that in various reports advocated one new appeals board after another, guarantees of legal redress that became ever more comprehensive and bureaucratic, the constant reduction of the state's right to submit evidence and hence, of course, more lengthy procedures. it would be nice if you were to back up the words in this report with actions in others.

het hongaarse recht voorziet in formele en materiële regels met betrekking tot de vaststellingsprocedure, waaronder regels over het bewijsrecht. echter, omdat hongarije niet-rechtmatig verblijvende vreemdelingen uitsluit van de vaststellingsprocedure is dit land in dit opzicht niet als voorbeeld aan te merken.
hungarian law provides for procedural and substantive rules relating to the determination procedure, including rules of evidence. however, because hungary excludes unlawfully resident aliens from the determination procedure, this country cannot in this respect be regarded as a model.