Вы искали: bij deze zend ik u de armband (Голландский - Английский)

hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice

nu stel ik u de volgende vragen:
i now pose the following questions to you:

goedemorgen hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice

maar nu ga ik u de vijfjarige laten zien.
but now i'm going to show you the five-year-old.

bij deze gelegenheid wil ik u, mijnheer de voorzitter, en heel het parlement van harte bedanken.
i too take the opportunity of thanking you, mr president, and the whole of parliament.

eerst ga ik u de driejarige weer laten zien.
so first i'm going to show you the three-year-old again.

het is om die reden dat ik u de liefde leer.
thank you for having responded to my call. 2476

daarom verzoek ik u de notulen te laten corrigeren.
could the minutes please be corrected.

daarom wilde ik u de tijd geven om na te denken.
that is why i wanted to give you time to reflect.

in dat verband zou ik u de volgende vragen willen voorleggen.
in this connection, i would like to ask you to reflect on the following questions.

sta mij toe dat ik u de resultaten van ons laatste jaarverslag voorstel.
let me now present the findings of our latest annual report.

zo niet, zal ik u de correcte informatie doen toekomen, mijnheer alavanos.
should it be incorrect, i shall let you know exactly what is happening, mr alavanos.

om de exacte transportzones te zien adviseer ik u de onderstaande pagina te bekijken.
to see the exact transport zones i recommend you visit the page below.

mevrouw de voorzitter, in die geest verzoek ik u de wetgevingsresolutie aan te nemen.
madam president, it is in this spirit that i ask you to adopt the legislative proposal.

vandaag presenteer ik u de eerste commissie, als college, van het nieuwe europa.
today i can introduce them as a body, the first commission of the new europe.

de armband heeft een extra sleuf, zodat u de iphone ook met de dongle kunt gebruiken.
the wristlet has an extra empty space so you can use your iphone with the dongle as well.

om zoveel mogelijk tijd te maken voor discussie, zend ik u met het oog op onze bijeenkomst wat interessante achtergrondinformatie.
to maximise the time we will have for discussion i would like to share some interesting background material with you in advance of our meeting.

mijnheer giansily, als u de voorzitter niet respecteert, laat ik u verwijderen.
mr giansily, if you do not respect the chair, i will have you expelled from the hemicycle.

"bovenal," hernam mijn oom, "beveel ik u de stiptste geheimhouding aan, verstaat gij?
"before all things," my uncle resumed, "i enjoin you to preserve the most inviolable secrecy: you understand?

nu vraag ik u, mijnheer de commissaris, of er ook vernieuwingen bij deze richtlijnen worden doorgevoerd.
i would like to ask you, commissioner, if there are any plans to revise these two directives as well?