Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het inzamelen en gebruiken van biogeen afval om er compost of biogas van te maken is uitstekend voor het milieu en moet daarom mogelijk blijven.
the collection and use of biogenetic waste for the purposes of composting or for use in a biogas plant are highly commendable from an environmental point of view and must therefore remain possible in future.
anderzijds, wanneer het biogeen materiaal in de eufotische laag niet doorstroomt naar hogere trofische niveaus, is het bestemd om te sedimenteren naar diepere lagen en eventueel naar de bodem.
on the other hand, when the biogenic matter in the euphotic layer is not transferred to the higher trophic levels, it is deposited as sediment in the deep layers and possibly on the sea floor.
enig biogeen component in materiaal dat deel uitmaakt van het eindproduct maar niet bedoeld is om te worden ingenomen (bv. de verpakking)."
any biogenic component in material that is part of the final product but is not intended to be ingested (e.g. packaging).”
dit project heeft als doelstelling bij te dragen aan een betere wetenschappelijke basis voor besluitvorming, vooral op internationaal vlak, daar de effecten van beperkingen van de emissie van vervuilende stoffen op bijvoorbeeld luchtkwaliteit niet bepaald kunnen worden zonder een beter begrip van de oxidatie van bvos en de vorming van biogeen soa.
this project aims to provide a better scientific basis for decision-making, especially at the international level, since the effects of pollutant emission controls on e.g. air quality cannot be determined without a better understanding of the bvoc oxidation and biogenic soa formation processes.
en kolom c voor „installaties van categorie c” (installaties met een gemiddelde gerapporteerde jaarlijkse emissie over de voorgaande handelsperiode (of een conservatieve schatting of prognose daarvan indien de gerapporteerde emissies niet beschikbaar of niet langer toepasselijk zijn) die meer bedraagt dan 500 kt co2-eq exclusief biogeen co2 en vóór aftrek van de overgedragen hoeveelheid co2).
and column c for ‘category c installations’ (means installations with average reported annual emissions over the previous trading period (or a conservative estimate or projection if reported emissions are not available or no longer applicable) of greater than 500 kilotonnes of co2-eq not including biogenic co2 and before subtraction of transferred co2).