Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dat maci een autoloog product is en alleen maar mag worden geïmplanteerd bij de patiënt van wie het biopt is afgenomen.
that maci is an autologous product and should only be administered to the patient that the biopsy was taken from.
vóór de biopsie zal de chirurg u oogdruppels geven om uw oog te verdoven en met een chirurgische ingreep het biopt nemen.
before the biopsy, the surgeon will give you eye- drops to anaesthetise your eye and surgically take the biopsy.
patiënten die bij hetzelfde biopt zowel antilichaamgemedieerde afstoting als t-celgemedieerde afstoting vertoonden, werden voor elke categorie één keer geteld.
patients who had both antibody-mediated rejection and t-cell-mediated rejection on the same biopsy were counted once for each category.
de tijd die verloopt tussen uw biopsie en de implantatie van maci kan variëren, afhankelijk van de datum van de ingreep en van de kwaliteit en het aantal cellen in het biopt.
the length of time between your biopsy and the implantation of maci can vary depending on the procedure date and the quality and number of cells in the biopsy.
de rapamunegroep kon geen superioriteit aantonen ten opzichte van de controlegroep in termen van het eerste optreden van een door middel van biopt bevestigde acute afstoting, verlies van het transplantaat of overlijden.
the rapamune group failed to demonstrate superiority to the control group in terms of the first occurrence of biopsy confirmed acute rejection, graft loss, or death.
als de chirurg besluit dat behandeling met chondrocelect geschikt voor u is, zal hij of zij een klein monster kraakbeencellen (een biopt) uit uw knie nemen.
if the surgeon decides that treatment with chondrocelect is appropriate for you, he/she will take a small sample of cartilage cells (a biopsy) from your knee.
de tijd tussen de verwijdering van het biopt en maci-implantatie kan variëren, afhankelijk van logistieke factoren en ook van de kwaliteit en het aantal cellen dat uit het biopt wordt verkregen.
the timing between the removal of the biopsy and maci implantation can vary depending on logistical factors in addition to the quality and number of cells obtained from the biopsy.