Вы искали: bleek een zachte dood te zijn gestorven (Голландский - Английский)

ook hij bleek een bokkenrijder te zijn ...
he, too, turned out to be a billygoat rider ...

, maar dat bleek een vergissing te zijn.
that in a book somewhere ... , but that turned out to be a mistake.

dit bleek een goede keuze te zijn.
this proved to be a good choice.

de oorzaak bleek een lamp te zijn met een
the cause was found to be a lamp with a defective supply lead.

het bleek een schot in de roos te zijn!
this approach is a clear success!

hij bleek een actief lid van de bdv te zijn.
he was an active member of the mdc.

het bleek een kort maar succesvol weekend te zijn !
it was a short but success full visit.

het bleek een nederlandse ingenieur te zijn in een uitwisselingsprogramma.
this turned out to be a dutch engineer on an exchange program.

dat bleek een hele hoop 'bovine stercus' te zijn.
that proved to be a lot of bovine stercus.

aangekomen bij het ziekenhuis bleek bruce lee al dood te zijn.
by the time he reached the hospital, lee died at the age of 32.

" de "kaartlezer" bleek een lege plastic doos te zijn.
kuhn commented: "these are the cheapest bit of electronics that you can get that look vaguely electronic and are sufficiently flat to fit inside a card.

de meesten willen een zachte dood sterven.
most people want to die well with a sweet soft death.

de rots waar ze haar kerk op had gebouwd bleek een kaartenhuisje te zijn.
the rock on which she had built her church turned out to be a mere house of cards.

dit bleek een fout te zijn, en ik moest het later toch installeren.
this turned out to be a mistake and i had to install it later on.

het bleek een originele lotusbloem te zijn, waar ook zij heel erg van genoot.
it appeared to be an original lotus flower, which she also enjoyed very much.

een van de ondernemingen bleek een gebruiker in plaats van een importeur te zijn.
one company turned out to be a user rather than an importer.

een tweede importeur bleek een importeur van modules te zijn en niet van cellen.
as to the activity of a second importer, this was that of an importer of modules and not of an importer of cells.

dat bleek een soort afwaswater te zijn, dus dat hebben we maar laten staan.
this proved to be a kind of wash water, so that we only leave.

na te zijn gestorven, zouden de zielen naar het hiernamaals gaan.
it is commonly inhabited by demons and the souls of dead people.

dit bleek een succesvol middel te zijn om de kwaliteit van de nationale omzettingsmaatregelen te verbeteren.
this appeared to be a successful means of improving the quality of national transpositions.