Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
blokkeer de luchtopening niet met uw vingers.
do not block the air vent with your fingers.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
st blokkeer de opening van het mondstuk niet met uw
mouthpiece so the insulin will not leak out. od
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
haal de injectieflaconadapter niet met uw vingers uit de beschermdop.
do not take the vial adapter out of the protective cap with your fingers.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
raak de plakzijde van de pleister niet met uw vingers aan.
don’t touch the sticky side of the patch with your fingers.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
blokkeer de opening van het mondstuk niet met uw tong of tanden.
do not block the opening of the mouthpiece with your tongue or teeth.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
raak de stop niet met uw handen aan.
do not touch the stopper with your hands.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
raak de rubber stop niet met uw vingers aan omdat dit ziektekiemen kan overbrengen.
do not touch the rubber stopper with your fingers as this can transfer germs.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
houd met één hand de top van uw penis met uw vingers vast.
with one hand, hold the tip of your penis with your fingers.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de druppelaar niet met uw vingers aanraken bij het openen en sluiten van het flesje.
do not touch the dropper with your fingers when opening or closing the bottle.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zorg ervoor dat u de luchtsleuven niet met uw vingers of mond bedekt tijdens het inhaleren.
take care not to cover the air slits with your fingers or mouth during inhalation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
trek één kant van de beschermstrook los en raak de plakzijde van de pleister niet met uw vingers aan.
peel off one side of the protective liner and do not touch the sticky part of the patch with the fingers.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
open met uw vingers het met folie beklede zakje.
using your fingers, open the foil sachet.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vermijd, indien mogelijk, de rubberen stop met uw vingers aan te raken.
if possible, avoid touching the rubber stopper with your fingers.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de tweede methode is de opening van de voorhuid op te rekken met uw vingers.
the second method is to stretch the preputial ring using your fingers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zorg ervoor dat u nooit de naald aanraakt met uw vingers of een ander voorwerp.
● remove the needle from the vial, making sure you never touch the needle with your fingers or any other object.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
druk de zuiger omlaag met uw vinger.
press down on the plunger with your finger.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
9. vergelijk uw partner niet met uw exen.
don't compare your partner with your exes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gebruik daarom emadine niet met uw contactlenzen in.
therefore do not wear contact lenses whilst using emadine.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
stop niet met uw behandeling zonder uw arts te raadplegen.
do not stop your treatment without contacting your doctor.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
raak uw ogen niet met uw vingers aan en was uw handen direct met zeep en water n a het verwijderen van de pleister.
do not touch your eyes with your fingers and wash your hands with soap and water after removing the patch.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: