Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
onder een nieuwe ondertitel „c) personeel voor mobiele boorplatformen”.
under a new subheading “(c) mobile drilling rig personnel”:
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
de luchthaven is tevens een belangrijke uitvalbasis voor helikoptervluchten naar boorplatformen in de noordzee.
2"#"the game" (1980)#"flash gordon" (1980)#"hot space" (1982)#"the works" (1984)#"complete vision" (additional lp)==complete vision =="complete vision" is a bonus lp that came with the "complete works" boxed set in 1985 and tidied up the non-album a-sides and b-sides at the time.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de inspectie van infrastructuur, van boorplatformen tot spoorwegen, is bijvoorbeeld op internationaal niveau georganiseerd.
for instance, infrastructure inspections, from oil rigs to rail tracks, are being organised at an international level.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bedrijven met boorplatformen als deepwater horizon gaan grensoverschrijdend te werk, maar worden langs de grenzen van nationale jurisdicties met heel verschillende regelgevingen geconfronteerd.
companies operate and drilling rigs like deepwater horizon are being moved across borders but face very different regulatory regimes along the lines of national jurisdictions.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
arbeid die wordt verricht op boorplatformen, in het kader van de exploratie en/of exploitatie van natuurlijke rijkdommen, moet namelijk voor de toepassing van het unierecht worden aangemerkt als arbeid verricht op het grondgebied van die staat
work carried out on drilling platforms, in the context of the prospecting and/or exploitation of natural resources, is to be regarded as work carried out in the territory of that state for the purposes of applying eu law
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: