Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the weakpoint van ons hostel is dat er geen keuken waar u kunt koken, maar er is een koelkast waar u uw spullen te houden, en wij geven u borden, messen, vorken, etc, en je kunt de haard ook gebruiken in de tuin voor barbecues.
the weakpoint of our hostel is that there is no kitchen where you can cook, but there is a fridge where you can keep your stuff, and we give you plates, knives, forks, etc, and you can also use the fireplace in the garden for barbecues.
schadebeperking in handen van de professionals is vergelijkbaar met het aanvoeren van propere borden, messen en vorken voor de hongerende bevolking in afrika en hen dan achter te laten met de mededeling ’het spijt ons, maar dit is alles wat we voor jullie kunnen doen’.
harm reduction has become the drug policy equivalent of bringing a clean plate, knife and fork to the starving people in africa and then leave saying ‘”sorry, this is all we can do for you”.
daarbij vergeet ricardo dat het huis waarin de arbeider woont, zijn meubelen, zijn huishoudelijke gebruiksvoorwerpen zoals messen, vorken, borden etc., allen hetzelfde karakter van duurzaamheid bezitten als de arbeidsmiddelen.
ricardo forgets to mention the house in which the labourer lives, his furniture, his tools of consumption, such as knives, forks, dishes, etc., all of which have the same quality of durability as the instruments of labour.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.