Вы искали: boswandeling (Голландский - Английский)

boswandeling
walk in the woods

u kunt de plek aandoen tijdens een boswandeling.
you can visit the site during a walk through the forest.

de volgende dag maakt u na het ontbijt een boswandeling.
the next morning, after breakfast you will set off on a walk through the forest.

de gedetineerden zijn geen groep padvinders die tijdens een boswandeling is verdwaald.
the detainees are not a bunch of scouts that have got lost on an outing.

u kunt ze verzamelen tijdens een boswandeling en ze bewaren voor het volgende kerstseizoen.
you can collect them while you walk through the forest and store them for the next christmas season.

het mausoleum, dat gebouwd werd gedurende de eerste helft van de 1e eeuw, kan tijdens een boswandeling bezichtigd worden.
built in 20 b.c, the mausoleum can be seen as part of a forest walk.

tijdens een romantische boswandeling geniet u van de stilte van de natuur, voordat u zich laat betoveren door de lichtjes van de kerstmarkt in gengenbach.
during a romantic walk in the forest, you will enjoy the silence of nature, before being amazed by the illuminations of the christmas market in gengenbach.

alle rust en ruimte om heerlijk uit te waaien aan het strand. genieten van een pittige boswandeling of het bijzondere schouwspel van al die duizenden vogels.
one of the advantages is that you will have the beach to yourself for an invigorating walk. alternatively, take a brisk walk in the forest or enjoy the unique show all those thousands of birds are putting on for you.

de vluchtelingen die in andere landen verblijven, wensen natuurlijk niet terug te keren naar een land waar men sterft van een boswandeling of waar men kilometers moet lopen voor water.
the refugees now living in other countries naturally have no wish to go back to a country where people die from going for a walk in the woods and where you have to walk several kilometres to fetch water.

met de achterblijvers maken we weer een boswandeling in de buurt en maken we er verder een relaxte dag van. 's avonds gaan we naar de lokale pizzeria in het dorp.
with the remaining people we walk through the forest and make a relaxed day of it.

veel mensen gaan gewoon nooit naar de kerk, of het moest zijn als hun neefje de rol van schaap moet spelen in het kerstspel! ze beweren bij hoog en laag, dat ze meer hebben aan een boswandeling dan aan een saaie preek.
many people refuse to get near a church unless their nephew is playing the role of a sheep in the christmas pageant! they claim they can get more out of a walk in the woods than from the typical sermon. can a christian survive apart from a church?

de boswandelingen in de herfst of op het platteland zijn dus de gedroomde kans om alles en nog wat uit te leggen :
so autmumnal walks in the forest or the countryside are the perfect occasion to explain a few things to me: