Вы искали: bourgondische (Голландский - Английский)

bourgondische pap
burgundy mixture

thans ben ik een bourgondische man die van atletiek houdt.
nowadays i am a man who enjoys life and athletics.

eet smakelijk en geniet in middelkerke van het bourgondische leven.
have a nice dinner and enjoy the good life in middelkerke.

de gemeenschap werd in de 15e eeuw door de bourgondische hertogen weer verdreven.
this community was finally driven out by the dukes of burgundy in the 15th century.

instrumentale muziek werd aan het bourgondische hof ook gecultiveerd, vaak bij dansen.
instrumental music was also cultivated at the burgundian courts, often for dancing.

het volgende jaar werd cauchon benoemd tot officiële ambassadeur van de bourgondische hertog.
the next year, cauchon became the official ambassador of the duke of burgundy.

in de 15e eeuw werd aan het hof van de bourgondische hertogen een streng hofceremonieel ontwikkelt.
orders of chivalry as honorific orders became an important part of court culture starting in the 15th century.

het hotel ligt in het hart van de wijnroutes van mâconnais, beaujolais en bourgondische wijnen.
the hotel is at the heart of the wine trails for mâconnais, beaujolais and burgundy wines.

dat resulteert in heerlijke, bourgondische gerechten, die ook nog eens perfect in het seizoen passen.
this results in delicious, epicurean dishes that also match the season perfectly.

de côte de beaune is het zuidelijke gedeelte van de bourgondische wijnstreek côte-d'or.
the hautes-côtes de beaune are a separate appellation for the hills to the west of beaune.

de bourgondische levensstijl staat centraal en de stad is dan ook bekend om haar gezelligheid in de vele cafés en restaurants.
the exuberant lifestyle is central, which is why the city is known for its many cosy cafes and restaurants.

==handschriftelijke bronnen==er zijn bij benadering 65 handschriftelijke bronnen die muziek van bourgondische componisten bevatten.
==manuscript sources==there are approximately 65 manuscript sources which contain music by burgundian composers.

fribourg nam samen met bern deel in de bourgondische oorlogen, met als roemrijkste slag de slag bij murten, hetgeen leidde de onafhankelijkheid.
in 1339, fribourg participated alongside the habsburgs and the county of burgundy in the battle of laupen against bern and its swiss confederacy allies.

==kenmerken==de brabantse gotiek ontstond bij de opkomst van het hertogdom brabant en verspreidde zich over de bourgondische gewesten.
===features===the brabantine gothic style originated with the advent of the duchy of brabant and spread across the burgundian netherlands.

==andere diplomatieke activiteiten en dramatisch einde==in dienst van de bourgondische hertog vervulde anselmus nog andere diplomatieke missies.
==other diplomatic activities==anselm undertook other diplomatic missions in the service of the duke of burgundy in the 1460s and 1470s.

de bourgondische gouverneur werd ook opgedragen om te bemiddelen in talloze belangenconflicten en op te treden tegen het algemene verzuim van militaire en civiele taken en tegen het streven van de vlaamse onderdanen voor meer politieke autonomie.
furthermore, the document urges the governor to react against the negligence of military and civilian duties, against the pursuit of political autonomy by the flemish subjects and to arbitrate sensitive disputes within flemish society.

alariks onwettige zoon gesalik probeerde terug te slaan bij narbonne, maar hij werd afgezet en uiteindelijk vermoord toen narbonne werd ingenomen door bourgondische bondgenoten van de franken, die daar standhielden tot 511.
alaric's illegitimate son gesalec tried to organize a counterstrike at narbonne, but he was deposed and ultimately killed when narbonne was taken by burgundian allies of the franks, who held it until 511.

== de slag ==filips van crèvecœur drong de ridders terug in het linker carré infanterie en veroverde ook de bourgondische artillerie op die flank en keerde die tegen de bourgondiërs.
== battle ==at the beginning of the battle, lord des cordes forced back the knights within the left infantry square and also captured the burgundian artillery drawn up on that flank.

== geschiedenis ==de eerste hertog van athene was otto van la roche, een heer van lage adel die afkomstig was uit het bourgondische graafschap en daarvandaan deelnam aan de vierde kruistocht.
==history=====establishment of the duchy===the first duke of athens (as well as of thebes, at first) was otto de la roche, a minor burgundian knight of the fourth crusade.

het is dan ook geen wonder dat hij tot de weinige componisten behoorde uit deze eeuw die op een gegeven moment van het componeren royaal kon bestaan, hetgeen hij ook op bourgondische wijze deed. hoewel zijn werk soms complex kan wezen, onuitvoerbare stukken heeft hij nooit bedacht.
it is therefore hardly surprising that he was one of the few composers of this century who, at a certain stage in his career, was able to live very comfortably, and in badings' case flamboyantly, from composing. though his works are sometimes complex, he never wrote an unplayable piece.