Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de vaststelling van de herkomst van brievenpost kan bij de handhaving van de voorschriften extra moeilijkheden opleveren.
identifying the origins of items of correspondence could present additional enforcement difficulties.
de vaststelling van de herkomst van brievenpost zou bij de handhaving van de voorschriften extra moeilijkheden kunnen opleveren.
identifying the origins of items of correspondence could present additional enforcement difficulties.
het comité kan zich verder vinden in de voorgestelde bijzondere regels inzake de plaats van dienstverlening voor alle brievenpost.
the committee welcomes the proposal that all postal services concerning all addressed items weighing 2 kg or less will have a special place-of-supply-rule minimising the impact on both the final consumers and the control systems.
door de sterke positie van lud's op de markt voor brievenpost worden andere postexploitanten tot nichemarkten aangezet.
the strong position of usps in the mail market segment has incentivised other postal operators to operate in niche markets.
voorbeeld 1: in duitsland is 25% van de totale markt voor brievenpost sinds 1998 opengesteld voor concurrentie.
example 1: in germany, 25% of the total letter mail market is open to competition since 1998.