Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze bedieningscyclus moet kunnen worden uitgevoerd wanneer het buffervat op de inschakeldruk van de pomp is.
this operating cycle shall be capable of being carried out when the accumulator is at the pump cut-in pressure.
na het verplaatsen van de grove emulsie naar een buffervat wordt het in een continu proces gehomogeniseerd met behulp van een homogenisator.
after transferring to a buffer the coarse emulsion is homogenized in a continuous process with the help of a homogenizer.
het hydraulisch systeem moet voorzien zijn van een waarschuwingssysteem dat aangeeft dat het vloeistofpeil in de hydraulische vloeistoftanks van de werktuiglijke bedieningsinrichting te laag is, alsmede van een waarschuwingssysteem dat een te late gasdruk aangeeft, dan wel van andere doeltreffende middelen voor de detectie van verlies van opgeslagen energie in hydraulische buffervaten.
the hydraulic system shall be provided with a low-level alarm for hydraulic fluid reservoirs serving the power-operated system and a low gas pressure alarm or other effective means of monitoring loss of stored energy in hydraulic accumulators.