Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
buikgriep
gastric flu
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 18
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
oor, longontsteking, hoesten, buikgriep
infection, coughing, gastric or stomach flu
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
de omstandigheden verslechteren snel als gevolg van de uitbraak van verschillende schadelijke ziekten, zoals cholera en buikgriep.
the health conditions are fast deteriorating due to the virulent outbreak of a number of diseases including cholera and gastroenteritis.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
het is een belangrijke oorzaak van buikgriep, chronische diarree en vermoeidheid; bij kinderen kan het de groei belemmeren.
it causes gastrointestinal upset in some people, but not in others.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
maagproblemen zoals buikgriep (gastro-enteritis) of ontsteking van het maagslijmvlies (gastritis)
tomach problems such as ‘gastroenteritis’ or ‘gastritis’
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
op dit moment krijgt jaarlijks nog zo'n 12 procent van de zwemmers last van misselijkheid, buikgriep, huiduitslag, benauwdheid of een oog-of oorontsteking.
at present, some 12% of bathers annually suffer from nausea, from stomach infections, rashes, tightness of the chest or eye or ear infections.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
epsis, septische shock, infectie van de hersenvliezen (meningokokkenmeningitis), infectie van de long (pneumonie), buikgriep (infectie van maag/darmen), blaasontsteking (cystitis), infectie van de onderste luchtwegen
epsis, septic shock, infection of the meninges (meningococcal meningitis), infection of the lung (pneumonia), stomach flu (gastrointestinal infection), cystitis,, lower respiratory tract infection
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: