Вы искали: buitendienst (Голландский - Английский)

buitendienst
regional administration

buitendienst (3)
field service (3)

verkoop/buitendienst
sales / field team

buitendienst en partners.
outside sales and partners.

personeel van de buitendienst van de directie gevangeniswezen
staff of the external departments of the prison service

maar je kunt bijvoorbeeld ook toepassingstechnicus/ca in de buitendienst worden.
but you could also work as a field agent in application technology, for example.

personeel voor de buitendienst dat over de nodige communicatiemiddelen en een doeltreffend systeem voor gegevensbeheer beschikt;
field staff equipped with necessary tools for communication and effective management of all necessary data;

ik ben er van overtuigd dat ik door mijn opleiding en ervaring in de buitendienst de klanten van avalon accuraat kan helpen.
my qualifications and experience in the field enable me to assist avalon customers with accurate, professional advice.

b) personeel voor de buitendienst dat over de nodige communicatiemiddelen en een doeltreffend systeem voor gegevensbeheer beschikt;
(b) field staff equipped with necessary tools for communication and effective management of all necessary data;

aangezien het merendeel van het personeel echter in de buitendienst actief is, werken gemiddeld nooit meer dan 30 à 40 medewerkers ter plaatse.
but since most of the people are out and about in the field for much of the time, there are not usually more than an average of 30, 40 employees on site.

medewerkers van de buitendienst hebben slechts zelden toegang tot hun sap-systeem, maar wel tot hun e-mails.
employees in the field have regular access to their sap system in only a few cases but they can access their e-mails.

in 1973 is hij overgestapt naar de toenmalige cba in amsterdam, waar hij 10 jaar als controleur in de buitendienst heeft gewerkt en vervolgens coördinator op het hoofdkantoor is geworden.
in 1973 he transferred to the then housing association cba in amsterdam, where he has worked 10 years as an inspector in the field and then became a coordinator at headquarters.

als u bijvoorbeeld in de buitendienst zat en nieuwe taken krijgt zult u daarom misschien moeten leren met een computer om te gaan. en dat is makkelijker dan u denkt als u persoonlijke training krijgt.
but in some cases, they have not had enough opportunity to use them for more than internet and e-mail. we can teach you what you need to know to get more out of your computer and to use them with more confidance.

de staf- en buitendienst medewerkers blijven in dienst van csm, dat in nederland met onder meer waldkorn en molco actief blijft in de voor haar strategisch belangrijke segmenten.
the management and field staff will remain in the employment of csm, which will continue to operate in the netherlands with, amongst others, waldkorn and molco, in the segments which are strategically important to it.

in buitendienst verrichten van installatie, onderhoud en reparatie van een veelheid van systemen in de "middengroep" van de field service organisatie van ca 200 technici.
mainly in the field installation, maintenance and repair of an multiplicity of systems in the 'mid-range' of the field service organization of about 200 engineers.

de onderneming is al meer dan een decennia lang het bewijs van de geslaagde combinatie van online-b2b-handel en persoonlijke klantenservice door ervaren specialisten in de binnen- en buitendienst.
for more than a decade it has successfully combined online b2b trading with personal customer service thanks to qualified specialists in the office and the field.

het bedrijf ontwikkelt, levert en onderhoudt allesomvattende mobiele datasystemen die geïntegreerd kunnen worden met de bestaande computermilieus van de klant om buitendienst - service - verkoop en support van de klant te kunnen rationaliseren.
the company develops supplies and maintains full-coverage mobile data systems which are integrated with the customer's existing computer environments in order to rationalise the customer's field service, sales and support.

de lid-staten die een echt gbvb wensen, moeten maar eens eerst een einde maken aan de wildgroei van de buitendiensten van de commissie, die zichzelf tot ambassades uitroepen, terwijl de echte ambassades, die reële bevoegdheden hebben, over netwerken beschikken en het doeltreffendste instrument van het gbvb zouden moeten worden, hun middelen zien slinken.
let those member states which desire a genuine cfsp start by controlling the galloping inflation afflicting the self-proclaimed embassies of the commission's external services, while the real embassies, vested with powers and networks which should make them the effective channel for implementing the cfsp, see their resources eroded.