Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, het voorstel van de europese commissie voor de invoering van een milieueffectbeoordeling - ook voor plannen en programma's - is een typische dieptepass van achter de groene tafel in brussel die in de buitenspelval loopt van de praktische uitvoering in de lidstaten.
mr president, ladies and gentlemen, the european commission's proposal for the extension of environmental impact assessment to plans and programmes is a typical route one approach, from the green table in brussels to the offside position of practical implementation in the member states.